- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
239

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Publius ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Publius

- 239 -

pulsatio

yhteiskunnalle, valtiolle kuuluva,
valtiota koskeva, valtion,
virallinen, julkinen; — yleinen,
tavallinen, jokapäiväinen; —
pecu-nia publica valtion tulot,
valtion-rahasto; litterae publicae viralliset
asiakirjat; res publicae valtion
asiat; äei publici kansalliset
jumalat; publicae iniuriae valtioon
kohdistuneet loukkaukset, vääryydet;
mare publicum vapaa (kaikille
yhteisesti kuuluva) meri; —res publica rei
publicae f. valtio; valtiollinen elämä,
julkinen toiminta; valtion hallinto;
valtion etu; totum se dedidit rei
publicae antautui kokonaan
valtion palvelukseen; e re publica
faZere toimia valtion edun
mukaisesti; rei publicae causä valtion
edun nimessä; — subst.: publicum
l n. valtionmaa; — valtion
omaisuus, valtionrahasto, valtion tulot;

— julkisuus, julkinen paikka, katu;

— in publicum prodire esiintyä
julkisesti.

Publius il m. roomal. etunimi,

lyhennett. P.
pudens entis [seur.] häveliäs, siveä,
kaino, arkaileva, vaatimaton,
kunniallinen.

pudet puduit t. puditum est 2 hävetä,
arkailla, jkta (akk.) hävettää,
arveluttaa jk (gen.).
pudicitia ae f. [seur.] häveliäisyys,

kainous, siveys,
pudicus a um [pudet] häveliäs,

siveä, kunniallinen,
pudor öris m. [pudet] häpeän tunne,
häveliäisyys, arkuus, ujous; —
kunniantunto; — siveys, viattomuus;

— häpeä.

puella ae f. [puer] tyttö,
puelläris e [ed.] tyttömäinen,
tytön.

puer puerl m. [vrt. pusillus] lapsi,

poika (n. 17:nteen ikävuoteen asti),
nuorukainen; — palvelija, orja; —
a puer o, a puer is lapsuudesta
saakka.

puerilis e [ed.] lapsen, pojan, poika-,
lapsuuden, nuoruuden; —
lapsellinen, poikamainen; — adv.: -iter
lapsen, pojan tapaan,
pueritia ae f. [puer] lapsuus,
poikaikä, nuoruus,
puerpera ae f. [puer -f pario]
synnyttäjä.

puertia kts. pueritia.
puerulus l m. [puer] poikanen,
pugil pugilis m. nyrkkitaistelija.
pugiö önis m. [pungo] tikari,
pugna ae f. [pugno] nyrkkitaistelu,
tappelu; — taistelu, ottelu; —
kilpailu, kiista, riita; — p. navalis
meritaistelu,
pugnätor öris m. [seur.] taistelija,
soturi.

pugnäx äcis [seur.]
taistelunhaluinen, sotaisa; riidanhaluinen,
pugnö 1 [seur.] tapella, taistella,
otella, suorittaa taistelu; —
kiistellä, riidellä, olla ristiriidassa; —
ponnistella, pyrkiä, puuhata,
pugnus l m. nyrkki,
pulcher chra chrum kaunis, ihana,
komea; — kunniakas; — mieleinen,
onnellinen,
pulchritudö inis f. [ed.] kauneus,
pullärius il m. [1. pullus] (pyhien)

kanojen vartija,
pullulö 1 puhjeta esiin, versoa,
rehoittaa, levitä.

1. pullus a um nuori; subst. m.:
(eläimen) poikanen, varsa, nuori
kana.

2. pullus a um tumma,
mustanpuhuva; — suru-.

pulmö önis m. keuhko,
pulsätiö önis f. [seur.] lyöminen,
takominen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free