- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
253

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - remissio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

remissio

253 -

reperio

remissiä önis f. [remitto] takaisin
lähettäminen; hellittäminen,
rentoutuminen, keskeyttäminen;
vapautus.

remissus a um [seur.] höllennetty,
höllä, löyhä, irtonainen, veltto,
raukea; — lauhkea, leuto, tyyni; —■
vallaton, iloinen,
re-mittö mlsl missum 3
lähettää takaisin, heittää, antaa
takaisin, luopua jstk; — päästää
irti, laskea takaisin,
höllentää, hellittää, päästää vireestä;
— myönnyttää, jättää jäljelle,
laiminlyödä; — päästää joutilaaksi,
suoda lepoa, virkistystä; — antaa
anteeksi, jättää sikseen, myöntää,
sallia;—se r. ruveta joutilaaksi,
antautua huvituksiin,
re-mollescö 3 pehmetä; — heltyä; —

veltostua,
re-mordeö mordl morsum 2 purra
takaisin; — vaivata, tehdä
levottomaksi.

re-moror 1 viipyä, oleskella; —
viivyttää, odotuttaa itseään,
remötus a um [seur.] kaukainen,

etäinen, syrjäinen,
re-moveö mövl mötum 2 siirtää
takaisin, karkoittaa, syrjäyttää,
poistaa, käskeä poistumaan,
toimittaa pois tieltään,
re-mugiö 4 ammua vastaan,
mylviä takaisin, kumeasti kaikua,
remulcum l n. hinausköysi.
remuneror 1 [munus] lahjoittaa

takaisin, hyvittää, palkita,
remus l m. airo, soudin; — remis

incitare soutaa kovaa vauhtia.
Remus l m. Romuluksen veli.
re-näscor nätus s. 3 syntyä
uudelleen.

renes um m. munuaiset,
re-nideö 2 säteillä takaisin,
heijastaa, hohtaa, loistaa; — hymyillä.

re-nitor nlsus s. 3 ponnistaa
vastaan, tehdä vastarintaa,
renö önis m. talja, turkis,
renovätiö önis i. [seur.]
uudistaminen; toistaminen,
re-novö 1 uudistaa, panna kuntoon;
— jälleen aloittaa,
toistaa;—vahvistaa, virkistää,
renuntiätiö önis f. [seur.] ilmoitus,
tiedonanto.

re-nuntiö 1 ilmoittaa, julistaa; —

sanoa irti, ilmoittaa puretuksi,
renuö nul 3 viittaamalla kieltää;

olla suostumatta, hylätä, evätä,
reor ratus s. 2 laskea, arvella,
luulla, pitää jnak.
repägula orum n. salvat, tel jet.
reparäbilis e [seur.] korjattavissa
(oleva).

re-parö 1 hankkia jälleen; —
saattaa ennalleen, korjata, uudistaa,
nuorentaa; — hankkia (itselleen
vaihtamalla),
re-pellö reppull repulsum 3 työntää,
ajaa takaisin, torjua, karkoittaa,
työntää sivuun, pakottaa
luopumaan; — hylätä, halveksia; — hinc
quoque repulsus saatuaan täältäkin
kieltävän vastauksen,
re-pendö pendl pensum 3 punnita
takaisin; — asettaa vastapainoksi,
palkita, korvata, maksaa,
repens entis pikainen, äkillinen,
odottamaton; — uusi, veres; —
adv.: repente äkkiä, odottamatta,
repentinus a um [ed.] äkillinen,
odottamaton.

repereussus us m. [seur.]
takaisin-ponnahdus, vastaankajahtaminen,
kaiku.

re-percutiö cussl cussum 3 iskeä
takaisin; — repereussus takaisin
lyöty, heijastunut, kaikuva,
reperiö repperl repertum 4 [pario]
löytää, tavata; —- keksiä,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free