Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rufus ... - S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ruius
- 259 -
sacer
Rufus i m. (punatukkainen),
roomal. lisänimi,
ruga ae f. vako, uurre, ryppy.
Rugii örum m. germaanilaisiansa
Itämeren rannalla,
riigösus a um [ruga] ryppyinen,
kurttuinen.
ruina ae f. [ruo] syöksyminen,
putoaminen; — luhistuminen,
romahdus; — kukistuminen, häviö,
tuho; — plur.: rauniot; — caeli
ruina saderyöppy, rajuilma.
Ruminälis e [Rumina imettävien
jlatar] Huminan,
rumor öris m. huuto; — huhu,
kulku-puhe, juoru; — maine; — rumor e
secundo suosionhuudoin.
rumpö rupi ruptum 3 katkaista,
murtaa, särkeä, rikkoa, repiä,
murskata, ruhjoa (pass.: murtua,
revetä, haljeta);—puhkaista,
raivata (tie); — purkaa, rikkoa,
kumota; — vocem rumpere puhjeta
puhumaan.
ruö rul rutum 3 syöksyä, kiitää,
rientää, virrata; — suistua,
luhistua, kaatua, sortua, kukistua; —
syöstä alas, paiskata maahan; —
myllertää, panna kuohumaan,
räpes is f. [rumpo] kallio; — rotko.
Rupilius a um roomal. sukunimi,
ruptor öris m. [rumpo] purkaja,
rikkoja.
rursus t. rursum adv. [re-vorsus]
takaisin, taaksepäin; — taas,
jälleen, uudestaan; — sitä vastoin,
toiselta puolen,
rus ruris n. pelto, maatilus; —
maaseutu; — rus (akk.) maalle; rure
(abi.) maalta; maalla; ruri (lokat.)
maalla.
Ruscinö önis f. kpki Etelä-Galliassa,
rusticänus a um [rusticus] maalais-,
rusticätiö önis f. [seur.] oleskelu
maaseudulla, maalaiselämä,
rusticor ärl [rusticus] oleskella
maalla.
rusticus a um [rus] maaseutuun
kuuluva, maalainen, maalais-; —
yksinkertainen; — moukkamainen,
rutilö 1 [seur.] värjätä punaiseksi;
punottaa.
rutilus a um punertava (n keltainen).
Rutuli örum m. kansa Latiumissa.
s
S. lyhennys roomal» etunimestä
Sextus; — S.P.Q.R. - senatus
populusque Romanus Rooman
senaatti ja kansa; — S.D.(P.) =
salutem dicit (plurimam) lausuu
(parhaimmat) terveisensä.
Sabini örum m. sabiinit,
latinalaisten naapurikansa.
Sabinus a um sabiinilainen,
sabiini-lais-.
Sabis is m.f nyk. Sambre, Maasin
sivujoki.
saburra ae f. hiekka (painolastina),
saccus l m. [kr.] säkki,
sacellum l n. [sacrum] pikku
pyhäkkö, kappeli,
sacer cra crum jumalalle vihitty,
pyhitetty, pyhä; — kirottu; —
Sacra via Pyhä katu (joka johti
Rooman forumin kautta
Capito-liumille); immerentis f luxit Remi
sacer nepotibus cruor viattoman
Remuksen veri vuosi hänen
jälkeläisilleen kiroukseksi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
