- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
270

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sidereus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sidereus

- 270 -

simulo

sidereus a um [.sidus] tähti-, tähtien;

auringon.
Sldö sedl sessum 3 istuutua, asettua,
laskeutua; — vaipua, vajota,
laskea, hävitä.
Sidön önis f. kpki Foiniikiassa.
Sidönius a um [ed.] siidonilainen; —
foiniikialainen.
sidus eris n. tähdistö, tähti; —
vuodenaika, ilma, sää, myrsky.
Sigeum l n. niemi Troas
maakunnassa; — Sigeus a um: Sigea
freta Sigeumin edustalla oleva
meri.

signätor öris m. [signo] todistaja,
signifer f eri m. [signum + fero]
sotamerkin-, kotkan-,
lipunkantaja.

significanter adv. [.significo] selvästi,

havainnollisesti,
significätiö önis f. [seur.]
merkinanto, ilmoitus, merkki; —merkitys,
significä 1 [signum -f facio] antaa
merkki, viitata, osoittaa, ilmaista,
mainita; — merkitä, tarkoittaa,
signö 1 [signum] piirtää merkki,
varustaa merkillä, merkitä; —
varustaa sinetillä; — varustaa
merkinnällä, kirjoituksella, osoittaa,
ilmaista; — panna merkille, pitää
silmällä.

signum l n. merkki, tunnusmerkki;
— sotamerkki, lippu; —• enne,
merkki; — todiste; — veistokuva,
kuvapatsas, kuva, kuvio; — sinetti,
leima; — tähtikuvio, tähdistö; —
signa ferre, tollere, movere lähteä
marssimaan; signa inferre (in
hos-tem) hyökätä (vihollista vastaan);
signa conferre ryhtyä taisteluun;
signa convertere tehdä käännös,
silentium ii n. [.sileo] vaitiolo,
äänettömyys, hiljaisuus; — rauha,
toimettomuus.

Sflenus i m. Bakkuksen kasvattaja.

sileö ui 2 olla vaiti, ääneti, vaieta; —
olla puhumatta, salata; — levätä,
olla joutilaana,
silescö 3 [ed.] vaieta,
silex icis m. pii (kivi); — kallio.
Silva ae f. metsä; — plur. myös:
puut.

silvestris e [silva] metsäinen, metsää

kasvava, metsän, metsä-,
simia ae f. apina.

similis e [vrt. semel] samanlainen,
yhtäläinen, kaltainen, tapainen,
similitudö inis f. [ed.] yhtäläisyys,

samankaltaisuus.
Simois Simoentis m. Troian
edustalla virtaavan Skamandroksen
sivujoki.

simplex icis [vrt. semel]
yksinkertainen, yksi; — mutkaton, vilpitön,
suora, koruton, teeskentelemätön,
avomielinen; — non simplici
fortuna vaihtelevalla onnella,
simplicitäs ätis f. [ed.]
yksinkertaisuus, suoruus, rehellisyys,
simplum i n. [vit. simplex]
yksinkertainen määrä,
simul [vrt. similis] adv.: samalla,
samalla kertaa, yhdessä; — simul

— simul sekä — että, osittain —
osittain, yhtä hyvin — kuin; —
konj.: (tavallisesti simul ac t.
atque, simulac, simulatque) samalla
kun, niin pian kuin.

simulac kts. ed.

simuläcrum l n. [simulo] kuva,
muotokuva, kuvapatsas,
jumalan-kuva; — unikuva, haamu,
simulätiö önis f. [simulo]
teeskentely; — tekosyy, veruke.
Simulator öris m. [seur.]
teeskentelijä.

simulö 1 [similis] tehdä kaltaiseksi,
mukailla, jäljitellä, kuvata, esittää;

— teeskennellä, olla
tekevi-nään, tekeytyä jksk, väittää vai-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free