- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
279

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - subabsurdus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

subabsurdus

- 279 -

subiungo

dolla;–ssa, -11a, varjolla; — sub

divo taivasalla; sub septentrionibus
pohjolan taivaan alla, pohjoisessa;
sub armis aseissa; sub monte vuoren
juurella; sub ipsa profectione juuri
lähtöhetkellä; sub Hannibale
ma-gistro H:n johdolla; f aisa sub
prodi-tione syyttäen valheellisesti
kavalluksesta.

sub-absurdus a um hiukan järjetön,
sub-agrestis e vähän moukkamainen,
sub-äläris e kainaloon kätketty,
sub-audiö 4 ajatella lisäksi,
ymmärtää tarkoitetuksi; — cum poetam
dicimus nec addimus nomen,
sub-auditur Homerus kun mainitsemme
runoilijan nimeämättä häntä,
ymmärretään tarkoitetun Homerusta.
subc- kts. succ-.

sub-dö di di ditum 3 asettaa, pistää
alle; — kiihoittaa, yllyttää; —
panna tilalle, väärentää; — alius
reliquias mensae subditus colligit
toinen kerää jäännöksiä
kumartuneena pöydän alle.
sub-dolus a um kavala, viekas,
sub-ducö du xi ductum 3 vetää
maalle, viedä ylös; — viedä
pois, viedä salaa, ottaa salaa,
siepata, riistää, poistaa, siirtää; —
laskea, harkita; — se s. poistua
salaa, -karata,
subductiö önis f. [ed.] maalle
vetäminen.

sub-eö U itum ire mennä alle,
joutua jhk, saapua, tulla, lähestyä;
— ottaa kantaakseen, kantaa,
nostaa ylös; — alistua, joutua
alaiseksi, kärsiä; — marssia ylös,
eteenpäin, nousta; — hiipiä, vallata
(mieli), tulla mieleen;—seurata
jäljestä, astua tilalle,
sub!- kts. suff-.
sub-fUSCUS a um ruskeahko,
subg- kts. sugg-.

sub-iaceö ui 2 olla alhaalla,
alapuolella, juurella,
subiciö ieci iectum 3 [iacio]
heittää alle, asettaa alle, alapuolelle,
lähelle, viedä luo, lähentää; —
taivuttaa valtaansa, kukistaa,
alistaa; — antaa, panna
alttiiksi; — heittää ylös, nostaa;

— ojentaa, tarjota; — johdattaa
mieleen, herättää, kuvailla; —
lisätä, vastata; — panna sijaan,
väärentää; — pedibus rotarum
sub-iciunt lapsus asettavat liukuvat
telat sen jalkojen alle; hiemi
navigationem subiciendam non
exis-timabat arveli, ettei
purjehdusmat-kaa saanut asettaa alttiiksi
talvimyrskyjen vaaroille; ea tute tibi
subice kuvaile mielessäsi, sano
itsellesi.

subiector öris m. [ed.] väärentäjä,
subiectus a um [subicio] alla,
ala-puole la oleva; — rajalla sijaitseva;

— alamainen; altis jllek (dat.),
subigö egi äctum 3 [ago] ajaa
ylöspäin, kuljettaa vastavirtaa; —
saattaa alaisekseen, kukistaa;

— saattaa tekemään jtk, pakottaa;

— muokata, valmistaa, panna
kuntoon; — harjoittaa, kesyttää.

sub-inde adv. heti sen jälkeen; —
tuon tuostakin; — aikaa myöten,
sub-invideö vidi visum 2 kadehtia

hieman jkta (dat.) jstk (akk.).
sub-invitö 1 kutsua vihjaten,
kehoit-taa.

subitäneus a um [subitus] äkillinen,
subitärius a um [subitus] kiireessä

kyhätty t. koottu,
subitö adv. [seur.] äkkiä,
odottamatta.

subitus a um [subeo] äkillinen,
kiireellinen, odottamaton,
sub-iungö iunxi iunctum 3 liittää
jhk (dat.); alistaa; valjastaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free