- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
281

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - substringo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

substringo

- 281 -

sucus

sub-stringö strinxi strictum 3 sitoa

(ylöspäin); höristää (korvia),
substriictiö önis f: [seur.] perustus,
sub-struö struxl structum 3 laskea

perustukset, perustaa,
sub-sum f ui esse olla alla,
alapuolella; — piillä, olla olemassa; — olla
lähellä, läheisyydessä,
subter [sub, vrt. praeter] adv.:
alhaalla, alapuolella, alla, alitse; —
p r e p. a k k: n kera: alapuolelle,
alle, alitse; — a b 1: n kera: alla.
8ubter-f igiö fugl 3 välttää, karttaa,
subterräneus a um [terra]
maanalainen.

snb-texö texui textum 3 kutoa
sisään; — sovittaa jhk (dat.),
snbtflis e [ed.] hieno, herkkä; —
tarkka; — koruton, yksinkertainen,
subtllitäs ätis f. [ed.] hienous,
herkkyys;— tarkkuus; — koruttomuus,
sub-trahö träxi tractum 3 vetää
alta pois; — vetää salaa, ottaa,
viedä pois, poistaa, riistää,
subtns adv. [vrt. intus] alla,
altapäin, alapuolella, -Ita.
subtusus a um [tundci] hieman
kolhittu, hiukan mukiloitu,
sub-urbänus a um lähellä kaupunkia
(Roomaa) oleva;—subst.:
sub-urbänum % n. lähellä kaupunkia
oleva tila.
subvectö 1 [seur.] kuljettaa,
snb-vehö vexl vectum 3 kuljettaa
ylöspäin (jokea), viedä perille; —
pass.: kulkea ylöspäin,
snb-veniö venl ventum 4Ätulla avuksi,

auttaa (dat.),
sub-vertö (t. -vortö) verti versum
3 kääntää ylösalaisin, kaataa; —
kumota, tehdä tyhjäksi, hävittää,
sub-volvö 3 vierittää ylös.

snbvortö kts. sub-vertö.
SUCCedÖ cessl cessum 3 [sz-fc-c.] mennä
alle, tulla jhk, tunkeutua sisään,

marssia luo, nousta kohti, lähestyä;

— sujua, luistaa, onnistua; —
marssia jäljessä, seurata, Olla lähinnä,
naapurina; — tulla jälkeen,
jatkua; — astua tilalle, seurata (dat.);

— succedere oneri ottaa taakka
hartioilleen; ut in paternas
succe-der et opes astuakseen isänsä
jälkeen tämän mahtiasemaan.

SUCCendÖ cendl censum 3 [vrt.
accmdd] sytyttää palamaan; —
saattaa hehkumaan.
sttceSnsus a um [ed.] hehkuva,
palava.

succenseö kts. suscSnseö.
successiö önis f. [succedo] sijaan
astuminen, perimys; — iura
succes-sionum perimisoikeus, oikeuden
mukaan perittävät esineet,
snccessor öris m. [succedo] seuraaja,
perillinen.
SUCC6SSUS us m. [succedo]
lähestyminen; — menestys,
succidö cldl clsutn 3 [sub + caedo]
hakata maahan, kaataa, leikata,
niittää.

succingö clnxl clnctum 3 [sub-c\.
vyöttää, varustaa; — ympäröidä,
succipiö kts. suscipiö.
succlämätiö önis f. [seur.] huuto,
succlämö 1 [svb-c.] huutaa jklle.
succrescö crevi cretum 3 [sub-c.]
kasvaa ylöspäin; — kasvaa sijaan,
täytyä entiseen määrään.
SUCCUmbÖ cubui cubitum 3 [sub-c.]
laskeutua, vaipua alas, painua; —
sortua, kukistua, taipua, joutua
häviölle.

succnrrö currl cursum 3 [sub-c.]
alistua, ottaa kestääkseen; — johtua
mieleen; — rientää avuksi, auttaa,
snccntiö cussi cussum 3 [ ub + quatio]

ravistella; pass.: heittelehtiä.
sfLeinum f n. meripihka.
gfiCUS t m, mehu, neste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free