- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
286

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suscenseo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suscenseo

- 286 -

Sychaeus

suscenseö ui 2 [subs h- c.] olla
kiihtynyt, suutuksissaan jstk (akk.).

susceptiö önis f. [seur.] ottaminen
hoitaakseen t. kestääkseen.

SUSCipiÖ cepl ceptum 3 [s^&s -f- capio]
siepata kiinni, ottaa talteen; —
tunnustaa (lapsi) omakseen, saada
(lapsia); — ottaa ajaakseen,
puolustaakseen; — ottaa
suorittaakseen, huolekseen, hoivaansa,
ryhtyä jhk, tehdä; — tuottaa
itselleen, joutua jhk, kärsiä.

SUSCitÖ 1 (sw&s + c.j kohottaa, nostaa;

— herättää; — panna liikkeelle,
yllyttää, kiihoittaa, innoittaa,
elvyttää, sytyttää.

suscr ... kts. subscr ...

1. suspectus a um [suspicio] epäilty,
epäluulon alainen, epäiltävä (jstk:
gen.).

2. suspectus us m. [suspicio]
katsaus ylöspäin.

suspendium ii n. [seur.]
hirttäminen, hirttäytyminen.

SUSpendÖ pendl pensum 3 [sw&s 4- p.]
ripustaa, panna riippumaan, pitää
riipuksissa; — kohottaa yläpuolelle,
tukea; — rakentaa jnk päälle,
nojaan (dat.).

suspensus a um [ed.] riippuva,
liehuva, liitelevä; — epävarma,
levoton, häilyvä, neuvoton.

SUSpiciÖ spexl spectum 3 f s ub -}- specio]
katsoa ylöspäin, nostaa
silmänsä; — ihailla, kunnioittaa; —
epäillä.

SUSpiciÖ önis f. [specio] epäluulo; —
epäilys, luulo, aavistus; — in
sus-picionem venit jkssa (dat.) herää
epäluulo; neque abest suspicio ja
on varsin luultavaa, ja on täysi
syy epäillä.

SUSpiciÖSUS a um [ed.] epäluuloinen;

— epäilyttävä; — adv.: -e
epäluuloa herättävällä tavalla.

suspicor 1 [suspicio] epäillä; —

aavistaa, luulla,
suspirium ii n. [seur.] syvä henkäys,

huokaus,
suspirö 1 r.sw&-s.] huoata,
sustentö 1 [seur.] pitää pystyssä; —
pitää yllä, tukea, hoitaa, pitää
huolta; — pitää puolensa, tehdä
vastarintaa; — lykätä, viivyttää.
SUStineÖ tinui 2 [subs -f- teneo] pitää
ylhäällä, pystyssä, tukea,
kannattaa, kantaa; — pidättää,
pysähdyttää; — pitää voimassa,
säilyttää, ylläpitää, elättää;
— ottaa kantaakseen,
toimittaakseen, kestää, kärsiä, sietää; —
tehdä vastarintaa, vastustaa, pitää
puolensa, torjua; :— viivyttää,
lykätä; — hae secundae res illas
adv er s as sustinuerunt ja nämä
myötäkäymiset auttoivat
kestämään nuo vastoinkäymiset,
sustulf kts. tollo.

susurrus i m. surina, kuiskuttelu,

kuiskaus,
sutilis e [suo] ommeltu, palmikoitu,
sutor öris m. [suo] suutari,
sutura ae f. [suo] ompele, sauma.
SUUS sua suum (vanh. suos a om)
-nsa, -nsä, hänen, heidän; — oma,
ominainen, jllek kuuluva,
säädetty; — oikea, sopiva, suotuisa,
edullinen; — sua sponte omasta
halustaan, vapaaehtoisesti; suo
anno consulem fieri päästä
konsuliksi aikaisimpana lain sallimana
ikävuotena; suo tempore oikealla,
sopivalla hetkellä, oikeaan aikaan;
suo iure täydellä oikeudella; —
subst.: sui örum m. omaiset, oma
väki, omat sukulaiset, omat
sotilaat, ystävät, maanmiehet; — sua
örum n. oma tavara, omaisuus.
Sychaeus i m. Didon puoliso, jonka
D:n veli Pygmalion surmasi; —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free