- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
288

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taeter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taeter

- 288 -

taxatio

taeter tr a trum [taedet] inhottava,
ilkeä, kauhea.

Tagus l m. nyk. Taj o joki
Espanjassa.

täläris e [talus] kantapäihin
ulottuva; subst.: täläria ium n.
siipiken-gät; nilkkoihin ulottuva viitta,
tälärius a um [talus] noppa-,
tälea ae f. paalu, seiväs; harkko,
talentum l n. [kr.] talentti (n. 26 kg;

rahamääränä n. 800 000 mk),
tälis e sellainen; —-
seuraavanlainen) ; niin suuri, niin mainio;
niin törkeä; — talis — qualis
sellainen — kuin.
tälus l m. kantapää;
noppakuu-tio.

tam adv. niin, siinä määrin, niin
paljon; non tam — quam ei niin
paljon — kuin.
tam-diu adv.: niin kauan,
tamen adv. [ed.] kuitenkin,
kuitenkaan, yhtä kaikki,
tametsi konj. [tamen + etsi] vaikka,
jos kohta.

Tamphilus l m. roomal. Baebiusten

suvun lisänimi,
tam-quam konj. ikäänkuin,
niinkuin; — ikäänkuin jos.
tandem adv. [tam + dem, vrt. idem]
vihdoin, lopultakin; — oikeastaan,
-han, -hän.
tangö tetigi täctum 3 koskea,
koskettaa; — lyödä, iskeä; —
maistella, tuntea; — saapua, päästä jhk,
ulottua, olla jnk varrella;
—liikuttaa, saada heltymään.
Tannetum i n. boijien asuma
paikkakunta Po joen laaksossa.
Tantalus i m. Juppiterin poika,
Frygian kgs, joka rikostensa vuoksi
sai manalassa kärsiä alituisia nälän
ja janon tuskia,
tantisper adv. [tantus] niin kauan;

sillä välin.

tantopere t. tantö opere adv. niin

suuresti, siinä määrin,
tantulus a um [tantus] niin pieni,

niin vähäpätöinen,
tantum-modo adv. [seur.]
ainoastaan, yksistään, vain.
tantus a um [vrt. tam] niin suuri; —
niin voimakas, niin tärkeä, niin
mainio; — vain niin suuri, niin
pieni; — tantö niin paljoa; e st tanti
maksaa vaivan; tanti eius apud
se gratiam es se ostendit selitti, että
hänen ystävyytensä oli hänelle niin
suuriarvoinen; — adv.: tantum niin
paljon, sen verran, niin suuresti,
siinä määrin; — vain niin paljon,
niin vähän, ainoastaan, vain.
tantusdem tantadem tantundem [vrt.

idem] yhtä suuri, yhtä paljo,
tarditäs ätis f. [tardus] hitaus,
tardö 1 [seur.] hidastuttaa,
viivyttää, pidättää, estää; — vitkastella,
viipyä.

tardus a um hidas, vitkasteleva,
verkkainen; — hitaasti kuluva,
saapuva; — hitaaksi tekevä,
lamauttava; — adv.: -e hitaasti,
myöhään.
Tarentinus a um [seur.]
tarentumi-lainen, Tarentumista oleva,
Taren-tumin.

Tarentum l n. kr. kauppakpki

Etelä-Italiassa.
Tarracina ae f. kpki Latiumissä.
Tarracö Önis f. rannikkokpki His-

paniassa, nyk. Tarragona.
Tartareus a um [seui.] manalan.
Tartarus i m. t. Tartara örum n.
manalan rangaistuspaikka; —
manala.

tauriformis e [taurus -j- forma]
sonnin muotoinen,
taurinus a um [seur.] härän,
taurus t m. sonni, härkä.

taxätiö önis f. arvioiminen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free