- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
298

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tripus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tripus

- 298 -

tugurium

tripus podis m. [kr.] kolmijalka,

kolmijalkainen asticC, istuin,
triquetrus a um kolmikulmainen.
triremis e [tres -f remus] kolmella
airorivillä varustettu,
kolmisou-tuinen;—subst.: triremis is f.
koimisoutuinen laiva, kolmisoutu.
tristis e surullinen, murheellinen,
alakuloinen; — onneton, tuskallinen;
vaarallinen, tuhoisa; — ankara,
äreä, epäystävällinen, kolkko,
tristitia ae f. [ed.] suru, murhe,
alakuloisuus; — ankaruus, kovuus,
epäystävällisyys, tylyys,
tri-sulcus a um kolmihaarainen.
triticum i n. [tero] vehnä.
Tritön önis m. merenjla,
Neptunuksen poika.

Tritonia ae ja Tritönis idis f. [Triton
järvi Libyassa, jossa Pallas Athene
tarun mukaan oli syntynyt] Pallas
Athene.

tritus a um [tero] kulunut, tavallinen,
triumphälis e [,triumphus] triumfi-,
triumphö 1 [seur.] viettää triumfi,
voittojuhla, kulkea riemusaatossa,
juhlia jksta saavutetun voiton
johdosta, voittaa jku täydelleen,
triumphus i m. triumfi, voitto-

kulkue, riemusaatto; — voitto,
trium-vir i m. kolmimiehisen
virkakunnan jäsen, triumviri; —
trium-viri rei publicae constituendae
kolmen miehen virkakunta
valtiojärjestyksen laatimista varten,
triumvirätus us m. [ed.] triumvirin
virka.

Trivia ae f. [seur.] tienristeyksien

jlatar, Hekate, Diana,
trivius a um [vio] kolmiteinen;
subst.: trivium ii n. tienristeys,
kadunkulma.
Tröas adis f. maakunta Vähän

Aasian luoteisrannikolla.
Tröes um m. troialaiset.

Troezen enis f. kpki Argolis
maakunnassa.
Tröia ae f. Troia.
Tröiänus a um troialainen, Troian;
— subst.; Tröiäni örum m.
troialaiset.

tropaeum i n. [kr.] voitonmerkki; —

voitto.
Trös Tröis troialainen.
trucidö 1 tappaa, surmata,
teurastaa, tuhota,
truculentus a um [trux] tuima, tyly,
julma; adv. truculenter tylysti, j
ul-masti.

trudö trusi trusum 3 työntää,
tunkea, ajaa.
truncö 1 [seur.] silpoa, katkoa,
typistää;—truncat (h)olus foliis
silpoo vihanneksista lehdet.

1. truncus a um karsittu, katkaistu,
katkottu, silvottu.

2. truncus i m. (puun)runko; —
tynkä, vartalo.

trux tvucis tuima, julma, raaka,

tyly, vihainen, raju.
tu (gen. tui, dat. tibi, akk. ja abi.
te) sinä.

tuba ae f. (suora) torvi, (jalkaväen)

sotatorvi.
Tuberö önis m. Aeliusten suvun
lisänimi.

tubicen inis m. [tuba -f cano]
torvensoittaja,
tueor tuitus t. tutus s. 2 katsejla,
katsoa; — pitää silmällä,
kiinnittää huomiota, hoitaa; —
s u o j elia, varjella; turvata,
puolustaa; — hallita, johtaa; —
säilyttää, noudattaa; —
ylläpitää, elättää; — torva tue n s
animus synkkämielinen ilme;
amicorum in se tuendo caruit
facultatibus hän ei käyttänyt omiin
tarpeisiinsa ystäviensä varoja,
tugurium ii n. mökki, maja, koppi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free