- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
301

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ultimus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ultimus

- 301 -

ungo

ultimus a um kaukaisin,
äärimmäinen, viimeinen; — kovin, pahin,
vaikein, suurin; — halvin,
huonoin; — manus ultima coepto
imposita erat alettu työ oli
viimeistelty; ultimum periculi
äärimmäinen vaara,
ultiö önis f. [■ulciscor] kosto,
rangaistus.

ultor öris m. [ulciscor’] kostaja,

rankaisija.
ultra adv.: tuonnemmas,
edemmäksi, tuolle puolen, tuolla puolen;
— kauemmin; — lisäksi, vielä,
edelleen; — prep. akk:n kera:
toisella, -lie puolen, tuolla, -lie
puolen; — kauemmin kuin; — yli,
enemmän kuin; — vire s ultra
sortem-que senectae vanhuudenheikkoutta
uhmaten.
Ultrix lei s f. [ultor] kostaja,
rankaisija; — curae ultrices
tunnonvaivat; flamma ultrix palava
kostonhimo.

ultrö adv. toiselle, tuolle puolen; —
sen Jisäksi, vielä lisäksi, sitä
paitsi, päälle päätteeksi, vielä,
vieläpä; — omasta
aloitteestaan, vapaaehtoisesti,
itsestään, aiheettomasti; — ultro
citroque edestakaisin, molemmin
puolin.

ululätus us m. [seur.] ulvonta,
kirkuna, parku,
ululö 1 ulvoa, huutaa,
uiva ae f. ruoko, kaisla,
umbilicus l m. [vrt. seur.] napa;

keskipiste, keskus,
umbö önis m. kilvennapa; —
kilpi.

umbra ae f. varjo;—pimeys, pimeä,
hämärä; — suoja, turva; — haamu,
henki.

Umbria ae f. maakunta
Keski-Italiassa.

umbrifer a um [umbra -f fero]
varjoisa.

umbrö 1 [umbra] varjostaa,
umbrösus a um [umbra] varjoisa,
umecto 1 kostuttaa,
umerus l m. olkapää; — olkavarsi,

käsivarsi,
umidus a um [vrt .umecto] kostea,

märkä; — sula.
umor öris m. [vrt. umecto] kosteus,

märkyys; — neste, vesi.
umquam adv. koskaan, milloinkaan,
unä adv. [unus] yhdessä, mukana,
samalla.

unanimitäs ätis f. [seur.]
yksimielisyys.

unanimus a um [unus -f- animus]

yksimielinen, sopuisa,
uncia ae f. unssi, x/12 assia.
unctus a um [ungo] voideltu;
täyteläinen, uhkea, rikas.

1. uncus l m. koukku, haka.

2. uncus a um [ed.] koukkuinen,
käyrä, väkäinen.

unda ae f. aalto, laine; — vesi,
vesistö, meri; — pyörre, kuohu,
aallokko.

unde adv. mistä? — josta, jolta; —
unde ius stabat kenen puolella oli
oikeus.

undecim [unus -h decem] yksitoista,
undecimus a um [ed.] yhdestoista,
unde-cumque adv. mistä hyvänsä,
undeni ae a [undecim] yksitoista

(kerrallaan),
un-de-viginti yhdeksäntoista,
un-de-trlgintä kaksikymmentäyhdek-sän, un-de-vicesimus a um
yhdeksästoista jne.
undique adv. [unde] joka taholta,
kaikkialta; — kaikkialla, kaikin
puolin.

undö 1 [unda] aaltoilla; kiehua,
ungö t. unguö unxl unctum 3
voidella.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free