Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vadimonium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vadimonium
- 305 -
variatio
leton; — tyhjänpäiväinen, joutava,
turha; — luoksepäästävä, altis,
avoin, aava; — rakkaudesta vapaa,
rakastumaton.
vadimönium ii n. [i>as] takaus; —
takauksella vahvistettu lupaus
saapua määräpäivänä oikeuteen; —
v. imponere vaatia lupaus saapua
oikeuteen; v. sistere saapua
oikeuteen.
vädö 3 astua, käydä, mennä,
vador 1 [vas] haastaa oikeuteen,
vadösns a um [seur.] matalikkoinen.
vadurn i n. [vado] kahluupaikka,
kahlaamo, matalikko; — vesi,
vedet, meri.
vae interj. voi, oi (akk. t. dat.),
vaecordia, vaecors kts. vecordia,
vecors.
vafer fra frum viekas, ovela,
kekseliäs,
vagina ae f. tuppi,
vägiö 4 vikistä, kirkua,
vägitus us m. [ed.] vikinä,
vaikerrus.
vagor 1 [seur.] harhailla,
kuljeskella, vaeltaa ympäri; — risteillä;
— kulkea, kiertää,
vagus a um kuljeskeleva, harhaileva,
liikkuva, epävakainen; —
vaihteleva, muuttuvainen,
epämääräinen.
valde adv. [validus] kovasti,
suuresti, hyvin, sangen,
vale-dicö 3 sanoa jäähyväiset,
valens entis [seur.] voimakas; —
hyvinvoipa, terve; — mahtava,
valeö ui 2 olla
voimakas, jaksaa; — omata
vaikutusvaltaa, valtaa, vaikuttaa,
saada aikaan; — voida, saattaa,
kyetä; — tarkoittaa jtk,
kelvata jhk, olla jnk
arvoinen; — olla terve, voida
hyvin; — plus valere olla voi-
20 - Latinalais-suomalainen sanakirja
makkaampi, etevämpi,
vaikutusvaltaisempi, nauttia suurempaa
arvoa; numero minus valere olla
lukumääräisesti heikompi; cuius
ratio etsi noh valuit vaikka hänen
mielipiteensä ei saanutkaan
kannatusta; id responsum quo valeret
mitä tämä vastaus tarkoitti; vale,
valeas, v alet e voi hyvin, hyvästi.
Valerius a um roomal. sukunimi,
valetndö inis f. [valeö] terveydentila,
vointi; — terveys; — sairaus,
validus a um [valeö] voimakas,
vahva, luja; — terve; — tehokas;
-— mahtava.
vallis (t. valles) is f. laakso,
vallö 1 [seur.] varustaa vallilla;
suojata.
vallum f n. [seur.] paaluvarustus,
valli; suoja,
vallus i m. paalu, vallipaalu.
valvae ärum f. ovipuoliskot,
pariovet.
Vandilii örum m. vandilit,
ger-maanilaiskansa Oderista länteen,
vänescö 3 [vanus] hävitä, haihtua,
vänitäs ätis f. [seur.] tyhjyys,
turhuus; — luulottelu, perättömyys;
— epäonnistuminen; —
turhamaisuus, tyhjä kerskailu,
vänus a um sisällyksetön, tyhjä; —■
tyhjänpäiväinen, turha,
tulokseton; — perätön, kuviteltu,
luuloteltu, valheellinen; — turhamainen,
kerskaileva; — vana imago
harhakuva, haamu,
vapulö 1 saada selkäänsä, joutua
piestyksi.
Väriänus a um [Varus] Variana
clades (P. Quinctilius) Varuksen
kärsimä tappio (taistelussa
germaanilaisia kheruskeja vastaan
Teutoburgin metsässä v. 9 jKr.).
variätiö önis f. [variö] erilaisuus,
erotus, vaihtelu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
