- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
307

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - velox ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

velox

- 307 -

venus

velöx öcis nopea, ketterä, vikkelä;

— pikainen, joutuisa.

velum i n. [veho] purje; — verho,
peite, esirippu; — vela dare (ventis)
lähteä purjehtimaan,
vel-ut t. vel-utl adv. kuten,
ikäänkuin, niinkuin; — velut si
ikäänkuin jos.

vemens kts. vehemens.
vena ae f. (veri)suoni, valtimo; —
vesi-, metallisuoni jne.; —
runosuoni, taipumus, laatu, luonne; —
sisin, ydin, sydän,
venäbulum l n. [venor]
metsästys-keihäs.

Venäfrum in. kpki Kampaamassa,
venälis e [vrt. veneö] myytävä,
kaupan oleva, ostettavissa oleva,
venäticus a um [venor]
metsästykseen kuuluva, metsästys-,
venätiö önis f. [venor] metsästys,

metsästäminen; — riista, saalis,
venätor öris m. [venor] metsästäjä,
venätörius a um [ed.] metsästäjän,
venätrix icis f. [venator] metsäs-

täjä(tär).
venätus us m. [venor] metsästys,
venditätio önis f. [vendito]
kaupitteleminen, tyrkytteleminen; —
kiitteleminen, kehuskelu,
venditiö önis f. [vendo] myyminen,
myynti.

vendito 1 [seur.] kaupitella; —
suositella.

vendö didi ditum 3 [vrt. vene o]
myydä, tarjota kaupan, kaupitella;

— suositella, kehua.

Venedi örum m. vendit,
slaavilais-kansa keskisen Weikselin varrella,
veneiicium ii n. taikajuoma,
venenätus a um [seur.] myrkytetty,

myrkyllinen,
venenum l n. [venus] lemmenjuoma,
taikajuoma; -— myrkkyjuoma,
myrkky.

veneö a ive [vrt. vendo, venumdo]

olla kaupan, myytävänä,
veneräbilis e [veneror]
kunnianarvoisa, kunnioitettu,
veneräbundus a um [veneror]
suuresti kunnioittava,
venerätiö önis f. [seur.]
kunnioitus; — kunnianarvoisuus,
veneror 1 [venus] kunnioittaa,
palvoa, osoittaa kunnioitusta; —
rukoilla, anoa.
Veneti örum m. kelttiläiskansa Bre-

tagnen etelärannikolla.
Veneticus a um [ed.] Veneticum
bellum venetiläissota, venetiläisiä
vastaan käyty sota.
venia ae f. suosio, armo, suostumus,
lupa; — anteeksianto; — veniam
dare alicui suostua jkn pyyntöön,
antaa anteeksi jklle.
veniö veni ventum 4 tulla, saapua; —
lähetä, joutua, koittaa; — tulla
esiin, ilmi, näkyviin, ilmestyä; —
sattua, tapahtua, kohdata; —
joutua, sattua jhk, osua, päästä jhk; —
venturus tuleva, vastainen; —usu
venire tapahtua; in cruciatum v.
joutua kidutettavaksi; in
consuetu-dinem v. tottua, tulla tavaksi; in
eum locum ventum est, ut jouduttiin
niin pitkälle, että.
venor 1 metsästää; — ajaa,
pyydystää.

venter tris m. vatsa; — kohtu,
ventitö 1 [venio] tulla usein, pitää

tapanaan tulla.
ventÖSUS a um [seur.] tuulinen,

myrskyinen,
ventus i m. tuuli; — ventus popularis
kansansuosio; — vento petere
purjehtia jhk.

venumdo (t. venundö) dedi datum 1

[vrt. vendo] tarjota kaupan, myydä
huutokaupalla,
venus eris f. rakkaus; — viehätys*

20 a — Latinalais-suomalainen sanakirja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free