- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
320

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liite: Kirkollisen ja keskiajan latinan sekä uuslatinan erikoissanastoa - papismus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

papismus - 3

papismus l m. [ed.] paavi]aisuus
paradisus l m. [kr.] paratiisi
paroecia ae f. tai par(r)ochia ae f.

[kr.] pitäjä
Parusium il n. Perugia
pascha ae f. pääsiäinen
passio önis f. [pjtior] kärsimys,
vaiva

°pastor öris m. pastori, kirkkoherra
pausätio önis f. [kr.] pysähdys
pedito 1 [pedes~\ kulkea jalkaisin
peiltecoste es f. [kr.] helluntai
perditio önis f. [perdo] tuho, hukka,
kadotus

peregrinätio önis f. [peregrinor]
toi-vioretki; muukalaisuus;
peregrinätio populi tui sinun
toivioretkeläis-kansasi

Perno taipumaton n. Pernaja
per-transeo lvi ire lävistää
placitum l n. [placeo] kokous,
käräjät; ad placitum mielen mukaan
plantätio önis f. [planto] istutus
plantätor öris m. [seur.] istuttajaa
planto 1 [planta] istuttaa
plantula ae f. [planta] (hento) taimi
poenälis e [poena] rangaistus-; sine
poenali onere urgentium ilman
rasittavaa rangaistusuhkaa
poenitendus a um [paenitet]
kaduttava; haud t>. hyvin tyydyttävä,
huomattava

°pontifex ficis m. piispa, paavi
pontificätus us [ed.] paavius
praebenda ae /. palkkapitäjä
praebendätus l m. [ed.]
palkkapitä-jän haltija

praedecessor öris m. [prae + de -f

cedo] edeltäjä
praedicätor öris m. [seur.] saarnamies
°praedico 1 saarnata
praefatus a um [praefor] ennen
mainittu

praelatus l m. [praefero] esipappi,
piispa

-0 — reliquiae

praesulätus us m. [praesul esimies]
hiippakunta
precationäle is n. [precor]
rukouskirja

presbyter eri m. [kr.] pappi
pressura ae f. [premo] ahdistus, vaiva
pressus us m. [premo] kouristus
primae ärum (sc. horae)
ensimmäinen aamupäivähartaus
primogenitus a um [primo -f gigno]
ensimmäiseksi syntynyt, vanhin
°princeps cipis m. prinssi, ruhtinas
°probo 1 tuntea, tietää
profectio önis f. [proficiscor] lähtö,
matka

propalo 1 [propalam] tuoda ilmoille
protectio önis f. [protego] suojelus
Psalmi örum m. [kr.] psalmit
°f salterium il n. psalttari
pyrum % n. = pirum

quadragösima ae f. paaston aika
°quätenus (myös quätinus) adv.:
että (= ut)

°quicunque quaecunque, quodcunque
indefiniittisenä: kuka hyvänsä,
mikä hyvänsä, jokainen, kaikki
( = quilibet)
°quod konj. = ut että

rnna ae f. runo
Rutheni örum m. venäläiset
Rnthenia ae f. Venäjä
reätus us m. [reus] syyllisyys
recenter adv.: äsken
receptio önis f. [recipio]
omaksuminen, hyväksyminen, määrääminen
rectifico 1 [rectus + facio] oikaista
°rector öris m. rehtori
rectorätus us m. [ed.] rehtorikausi
redemptio önis f. [redimo] lunastus,
pelastus

°regius a um keisarillinen, keisarin
°reliqiiiae ärum f. pyhäinjäännökset

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:26:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lafi1974/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free