Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[134
löndunum, en ekki áfast við Noreg eins og á mörgum
eidri iandabréfum; uppclrátturinn af Islandi er miklu betri
en áður; aðallag landsins allnærri sanni; þar er Grímsey
fvrir norðan land; stóru firðirnir fyrir norðan og vestan,
eru markaðir á þessu korti og eins eru á því allmörg
nöfn, þó þau séu nú nokkuð undarleg flest.
Litlu siðar 1546 lýsir Krcinz frá Hamborg íslandi.
Mestur hluti lýsingarinnar er auðsjáanlega tekinn úr forn-
um rithöfundum, einkum úr Adam frá Bremen; þaðan eru
teknar langar klausur orðrétt, en höfundurinn hefir lika
beinlinis eða óbeinlínis þekkt Giraldus Cambrensis og
Saxó, en svo bætir hann ýmsu við frá eigin brjósti.
Hann segir, að íslendingar lifi á kvikfénaði og fiskiveið-
um; hýbýli þeirra séu hellar eða herbergi, grafin inn í
íjallshlíðar af mannahöndum. Kranz segir, að kaup-
menn enskir og þýzkir leyfi þjóðinni ekki lengur að vera
t
ánægðri með sitt; þeir fari til Islands með vörur sinar til
þess að sækja fisk, en útlendingar flytji svo líka inn lesti
sína; nú blanda, segir hann, Islendingar vatnið vini og
láta sér ekki nægja eintómt uppsprettuvatn, og nú dást
þeir að gulli og silfri eins og vér. Hvolpa sína og syni
meta þeir jafnmikils, nema hvað hægra mun að fá son
fátæklings en hvolp hans; þetta er sama sagan eins og
t
á jarðkúlu Martin Behaims 1492. Kranz segir, að Is-
lendingar telji þá sæla, sem fluttir eru til útlanda; hann
segist hafa séð islenzkar konur og karla, sem fiuttir hafi
verið til útlanda á ungum aldri, og hafi þetta fóik gjör-
samlega verið búið að gleyma móðurmáii sinu, nema
nafni sínu. Kranz segir eins og Giraldus Cambrensis, að
t
Islendingar meti biskupa sina eins og konunga, en samt
neyðist þeir til að taka á móti valdsmanni Danakonungs,
þvi Danakonungur sendir þangað árlega höfuðsmann til
þess að taka tolla af kaupmönnum. Síðast talar Kranz
t t
um það, hvernig Islendingar hafi tekið trú og um Isleif
biskup, og tekur hann það allt orðrétt úr bók Adams
frá Bremen.1
Alberti Krantzii: Regnorum aquilonarium, Daniæ, Sueciæ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
