Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommande öden, sågo de bekymrade ut och ville
inte gärna säga något. Då Alnazir nödgade dem
att tala, sade den äldste astrologen:
— O konung, i denna sak är oss så föga
uppenbarat av framtidens dunkla skrift. Endast
detta är säkert: upplever prinsen sitt trettionde
år, skall hans levnad därefter bli lyckosam, men
före den tiden hotas han av många faror —
vilka, det är oss förborgat, det vet endast Allah.
Sådant är prinsens öde; och att strida mot ödet
båtar föga*. När en olycksstjärna råder över
oss, förvandlas guldet i våra händer till svart
mull och hälsodrycken till ett dödande gift; men
är stjärnan över vårt huvud gunstig, fyllas våra
händer av skatter, och den giftigaste ört bringar
oss allenast hälsa. Utplåna vad som är skrivet
i stjärnorna förmår ingen; men den man, som
genom rättrådighet, mod och tålamod har
blivit herre över sig själv, kan med lugn bära sitt
öde — och kanske besegra det.
Alnazir blev orolig vid detta tal. Men han
beslöt att vaka omsorgsfullt över sin son och
framför allt ge honom en god uppfostran. Han
behöll prinsen så mycket som möjligt i sin
närhet, vidtog omfattande försiktighetsmått emot
alla tänkbara faror, var ytterst noggrann i valet
* Tron på ett oundvikligt öde kallas fatalism; en
sådan tro ingår i muhammedanernas religion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
