Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
Østgotland, Nordmore og Sydmore i Romsdals Amt(motsa Tt«ce), ·Jærkett,
ett So i Roslagen i Upplattd tjakga So), Vwrmetand (asva–eellervu01—i
et Bje1—g og man et Land) samt maaske ogsaa Kalmar, hvilket Navn paa
Ungarsk betyder Kjøbmand!). Disse Navne vilde navnlig for Norges
Bedkommende knnne forøges med en Mængde med Fitt sammensatte, men
vi lade disse Navne her ganske ude af Betragtningen, da de maaste
snarere hidrøre fra Mandsnavnet Fin end fra Finnefolket (Lapperne).
Vende vi os til Rndlcntd, da finde vi i et Pavebrev af 9 Jannar1230
til Erkebiskoppeti af Upsala og Bistoppeti af Linkoping Beboerne af
Lappia nævnede sottt Kirkens Fjender· Der nævnes »Hedningerne i
Karelien, Jngrien, Lappien og Batland««, og i et Pavebt«ev af 1255
nævnes atland, Jngrien og Karelien« Dette Lappia (-1Onua) nævnes
endnu 71 i et For-drag nærmest efter Jngria, Ladoga og Votland.
Hvad nu dette Lappia angaaer-, istedetfor hvilket Portl)ati vil læse Lithie
eller Liltiae d.e. Livonim (Livland)2), da tnaa det cftet« den Ordstilling,
hvori det forekommer-, antages at have været enten Grtettdfelandet mellem
Jngricn eller Jngermanland og Vatlatid eller Voternes Land, hvilket
strakte sig fra Narova til Jsjora (1.I, Mil S. S.Q. for St.Peterthoi-g)
eller at have ligget Vest eller Shd derfor, Det har vist ligget i det
shdvestlige Ingertnanland og har maaske derfra sirakt sig mod Nord ad
Novgorod og Olonetz til, thi der have, som vi sidett skulle omtalt,
Lapperne boet« Et Lapvegnitda nævnes ogsaa i disse Egtte, naar det
hedder 1220 om to Missioncerer, der gjennemteise Eftland: Det-mest
droge de til Gerva (Jervett) og nærmede sig dctl yderste Provinds hen-
imod Virland, hvilken kaldes Lappegnnda. Dette Navn betyder dett
yderste Provinds og kunde vel forklares derhen, men det katt vel ikke
betvivles, at det er et Navn paa en Provinds, som vel da blev at søge
i det nnveerende Alentaken, Landet mellem Peiptis og den finske Bugt,
hvilket tildels vilde falde sammen med Beliggenheden af Lappia« At
Lavpet«1te have boet her, synes ogsaa at antyde-3 deraf, at Jndbyggerne i
den vestlige Del af Gonvernementet St. Petersbot«g, paa den Kyst-
·strækning, sont fra Kraonogorska (3—4 Mil Vest for Oranienbaunt)
strækket« sig henimod Narova, af deres nærmere St. Petersbotsg boende
Landsmænd foragtelig kaldes Lappoklot. I Voternes Sprog findes, for-
uden hvad der kan slrived paa det fælleds Slægtskab-S Regning, mange
lepske Bestanddele, hvilket maaste lader sig forklare af, at Lappertte have
") ll»rllc2n Cstvnllitts, Viirenti 0elt fint-true Slockhotcn«1863· 121. Lin-
tlntthOltrling, texiecnt tappontcnnt. llulmitc1789. Xlx fs. Ni158011, 111dg.
4» 12. snomi 1859, 20. 25 (hvor Tllngermanland afledes af ntktn). 1860«
345. 348.
21 Jnnsten 775·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
