- Project Runeberg -  Lapperne og den lapske Mission /
94

(1866) [MARC] Author: Jens Vahl - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94

tilligemed en kort Grammatik. Hogstront havde noget tidligere udgivet
en Katechismus og en Postil paa Lapsk.

J Norge skylder de11 lapske Litteratnr Th; v. Wesiens Virksomhed
siii Tilblivelse. Her udgav Mvrteii Lund 1728 Luthers Katecl)issiinc,
senere nogle Taler og 1768 og 1781 Leems danfl-latiusf-lapske Lexicost.
Af den hellige Skrift bleve forskjellige Afsnit oversatte og nedsendte til
Kiebenhavty men i den store Vraiid 1793 fortæredes de alle, for de bleve «
trykte. Først i dette Aarhundrede have de norfke Lapper faaet det N.
T. paa Norfk ved Stockflcth«s thu, der har ndgivet saavel en lapsk »
Grammatik og Ordbog, som ogsaa endel andre, navnlig gudelige Skrifter i
paa Lapsl. Senere har Lector Friis ogsaa udgivet en lavst Grammatik i

I Finland indskrænkede man sig forst til 1825 at udgive to Aftryk
af norsk- lapske Bøger, der tilligemed deii af Udgivereu, Pastor Fellmann,
udgivne Oversættelse af de to første Capitlei af Mathccus Evangelium
ifølge Sjogreii ere trykte med en næsten grændselos Ligegyldighed-.
Seicere ere flere Skrifter bleviie udgivne paa Cnarelapsk med den rusfiske
Negerings Understøttelse. I Russisk-Lapst existerer, saavidt er bekjendt,
ingen Litteratitr. Vi meddele nedenfor en Fortegnelfe paa den lapske
Litteratur, som vi imidlertid maa beklage ikke at kutme levere fuldstæn-
digere, navnlig for de senere Aars Vedkonuuende:

Nik. Andrece: En liteu Sangcbok, hnrnledas messan skall hollac, liifas
eller sjnngac paa Lappifke· Stockholm 1619· sko.

— (En lapsk Abc samt den christelige Religioiis Hovedsiykker Stockholiti
1619).

Toknceus, Johannes. Mannale anponicum. stokliolin. 1648. 8ro.
indh. 1) Konan Dnisielin Psnltek 259 S. 2) Salomnnis Pnkorngose
o: Ordsprogene 62 S. 3) Sniomonis Snrnotee a: Prædilereii 22 S.
4) Jesiis Syraoliin Jcikie 112 S. 5) Gateeliesis K- 6) lciisolcoonls
ning ellet- Smnan Klesso, tilsammen 52 S. 7) Evangelier ja B1)i-
stole-g, Collektmia Roakols«asa 192 S. 8) Oiiristusen Pydnen
lslistokin C jerusnlemin Anrnmdes—liislarin 41 S. 9) Aiitc ntm
Psnlnilciqio o: Boniiebog 48 S. tilsammen ·919 S. foruden Fortale
o. desl. ·

Olai stepiiniii Gran, Tliesnurns Catcciiet. Pauiini(i Udbrag). Stoakis.
1668. 8ro·

—- Wlkmnale Lapponieum 1669.(af samme Indhold som Tornceus’ und-
tagen de bibelske Voger).

(soh. 1. og 2. vversat af L. Rangiuc udgivct af J. Wallin Urfala 1715).

Angiirrlolf Libek abecednrins E Catecliismus minor Lutheri nei man-·

tlatinn eeliti sunt Anno l726.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:50:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lapmission/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free