Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
Paa Ovreisett til Finmarken besøgte hati Lapperne omkring Noraas
og ankom til Lebesbh 17de Attgust·’1833· Fra 1833 til 1836 drog hcm
atter om iblandt Lappertie, indtil hati 1836 ankom til Christiania; hans
Embede blev imidlertid bestyret af en Capellatt,1) til haii 1839 paa
Ansogning siksin Afsked og offenlig Understøttelse i 8 Aats for at fortsætte
sitt Virksomhed for Lapperne og den lapske Literat11r. Disse Aar skulde
dele tilbringes paa Reiser, dels i Christiania. 2)
Stocksleths Bestræbelser havde ogsaaideit Henseende gavnetLapperne,
at de andre Præster i Finmarken begyndte at lægge sig efter Lapsk og at
udføre deres Embedsforretninger blandt disse i dette Sprog.3) Semi-
narietiThrondemes havde god Fremgang, og ikke faa unge Lapper bleve
optagne derpaa, af hvilke nogle vare sendte dertil as Stockfleth, der ogsaa
tog et Par til Christiaitia.t)
Efterat have foretagct en Reise til Finlaitd udgav Stockfleth iChri-
stiania 1837—1840 endel lapike Skole- og Andagtsboger, deriblandt en
Oversættelse af Piathaeutz og Markns og 20 af Davids Psalmer,5) hvorpaa
han i Juli 1840 atter reiste til Finmarken over Stokholnt, Hernofand,
Uleaborg og Muonioniska; den 29de Marts 1841 kom han til Kautokeino.0)
Stor Tilfredshed herskede i Finmarken med det Skriftfprog, Stockfleth
havde indført, og hans Bøger søgtes med Begjærlighed af Lapperne.7)
Han drog nu omkring i Finmarken og svensk Lapland til Foraaret 1845,
længst blev han i Karasjok, hvor han opholdt sig i 2 Maaneder, lærte
Folket at læse af de nhe Bøger, prædikede 3 Gange om Søndagene
og holdt Bibelliesning for Lappertie« Ett Følge af dette Ophold var
den Beslntning, Sogneforstanderskabet fattede, 1) at det ønskede Brænde-
vinsindforfelen i Karasjok forbudt, og at ikke alene det, men hele Almnen
beklagede det cheseii og den Fordærvelse, Brmidevitishandclen medførte,
2) at cn Pt·æst’ stadige Nærværelse iskarasjok var nødvendig fra Advent
til efter Paaske.8) I en Maaned blev haii dernæst i Kantokeino, hvis
Sogneforstanderskab vedtog samme Beslntning, som det i Knratzjok.")
Efterat have’ reist endel omkring, paa hvilken Reise han i Loppeit holdt
den forste lapske Consirmation med 40 Confirmander til Lapperttes store
Glæde10) og ligeledes efter sex Ugers Forberedelse holdt Confir-
mation i Talvig,11) vendte han tilbage til Kantokeino, hvoi— han blev
to Maaneder, gjæftede dernæst Karesnando og Jnckasjærfvi, bereifte saa
1! Stocksleth 92 ff.109. ·
’«1Stockflctb106s. Stotksleth Bidrag 27 fi-
Ct Stockfletb 108· 127. «) Stockfletb 25. 83 sf.108.
31 Stockfleth 110. s)Stockfletl)113 ff. 7)Stockfletb124s.
Et Stocksleth 136 f. Stockfleth Bidrag 1, 98 sf.
C) Stockfleth140. Stockfleth Bidrag 1, 107»109.
«’t Stockfteth14t. ss)Stockileth144.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
