Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - 20. ᛚ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tjugonde tecken, förbindes med vattnet. Stället i fråga
linnes i den på grekiska avfattade skriften »Alfabetets
etymologi». Ett ord, som med all sannolikhet betytt ’vattnigt’, har
visserligen genom bokstavsbortfall blivit starkt korrumperat, men
en textkritisk rekonstruktion kan företagas med så gott som
full visshet, enär omedelbart därpå följer ett ord, som
sammanhänger med det grekiska ordet för ’regnmoln’, och
därefter uttrycket ’fullt av vatten’: hydatos pléres (vdaroc: TtÅfjQes).
Det är även möjligt, att Parismanuskriptet och dess variant
i koptisk översättning närmast gå tillbaka på en förlaga, där
den tjugonde bokstaven förbundits med de stora
vattendjuren. I Parismanuskriptet och dess koptiska variant förbindes
den 18:e bokstaven med ett uttryck, som är att tolka såsom
avseende »de stora vattendjuren», på grekiska kété (uyjti]). Då
det emellertid rör sig om ett bokstavsmystiskt system av 22
bokstäver (tecknen § och \p ha som nämnt utelämnats), menas
med den 18:e bokstaven tecknet r, d. v. s. det 19:e i det
vanliga grekiska alfabetet. Men, som jag i det föregående (jfr
under 19) påpekat, måste man vidare räkna med, att det, som
en gång förbundits med den 19:e bokstaven, flyttats till den
22:a platsen, enär talet 22 i hermetisk spekulation gällde som
talet för människan, vars babylonisk-mithraistiska tal av allt
att döma bör ha varit 19 (12 + 7, men enligt hermetisk
uppfattning 12 + 10, jfr s. 82). Har en förflyttning skett — och allt
talar för, att en sådan bör ha ägt rum —, har upphovsmannen
till det system, som föreligger i Parismanuskriptet och den
koptiska versionen, eller kanske en dennes föregångare, haft
en lucka att utfylla. Det närmast till hands liggande har
varit att för bokstaven r använda kombination med det, som
ursprungligen hört samman med nästa tecken (v): vattnet
har på så vis kombinerats med r i st. f. med v. Sedan har
man, då det gällt att få fram en skapelsehistoria, låtit det
ersättas av »de stora vattendjuren».
Vända vi oss så till skandinavisk folktro, finna vi icke så
få fall, som tala för, att nordisk trolldom förknippat vattnet
med talet 20. Lappmannen Jon Johansson omnämner ett
magiskt medel mot utväxter, knölar och struma, en operation,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
