Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - ᛞ och ᛟ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi ha därför att förmoda, att runmannens avsikt med
ristningen varit att genom skriftens trollmakt binda en död vid
hans viloläger och skaffa skydd mot demoner. Ovanför
runraden står på stenen (jfr avb. 28) ett ord av magisk formeltyp
sueus. Att vi ha att läsa denna del av inskriften så och icke,
såsom tidigare skett, sulius, alltså ^flf^f^, icke ^flflf)^, anse
numera flera forskare. Det troliga är, att e-tecknet (f^) blivit
delvis svagt ristat, så att numera dess andra tvärlinie icke är
fullt synlig. En omständighet, som enligt min mening ger gott
stöd åt denna nya läsart, är, att sueus bildar en s. k.
palindrom, d. v. s. en teckenkombination, som kan läsas lika både
framlänges och baklänges. I senantikens bokstavsmagi ansågs
en dylik anordning (liksom även omvändning av bokstäver)
vara ett verksamt medel i kampen mot demoner, som då icke
kunde omintetgöra besvärjelsen genom att läsa den baklänges.
Palindromen sueus består dessutom av 5 tecken. Som jag i
det föregående framhävt, är talet 5 förknippat med
fackelrunan och såsom eldsymbol av utpräglat antidemonisk karaktär.
Den undre inskriften består av 25 tecken (det sista ett
kryptogram). Vi ha sålunda även här 5-talet dolt (25 = 5 X 5).
vSammanräknas inskriftens alla tecken, bilda de talet 30, vari
isrunans och dödens tal ligger inneslutet: 30 = 3 X 10.
Bokstavsmystiskt kan sålunda runristningen tolkas såsom
åsyftande dödsmagi och antidemoniskt skydd. Läsa vi första
runan i den undre raden sådan den faktiskt ter sig, begynner
denna rungrupp med en is-runa, tecknet L, åtföljt av de 24
utharktecknen, det sista, f-tecknet, representerat av ett
kryptogram. Detta skulle ytterligare tyda på dödsmagi. Professor von
Friesen, som vid en på sin tid företagen noggrann
undersökning av Kylverstenen (i förening med en arkeolog) konstaterat,
att intet spår av bistavar finnes invid begynnelserunan, håller
dock i ett nyligen gjort uttalande i verket »Runorna» gentemot
mig före, att man har att räkna med, att här en gång i tiden
en f-runa, tecknet ^’, stått inristat. Då i runinskrifter på sten
städse begynnelsen av det, som ristats, brukar vara särskilt
kraftigt utförd, förefaller det mig högst egendomligt, att
eventuella bistavar, trots att på stället i fråga intet brott kan iakt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
