Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - ᛞ och ᛟ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tagas, så helt och hållet skulle ha försvunnit. Emedan första
tecknets huvudstav är något lutad i förhållande till de
följande huvudstavarna, antar von Friesen, att en f-runa ristats
med bakåtlutad huvudstav för att »bereda plats åt bistavarna».
Om det rörde sig om ett tecken en bit inne i raden, skulle
enligt min mening en dylik förmodan ha åtskilligt för sig. Vi
ha emellertid i föreliggande fall att göra med ett tecken, som
uppenbarligen, om allt gått normalt till, först av alla tecken
i gruppen skulle ha blivit inhugget, och på stenen finns det
så god plats, att begynnelserunorna ingalunda behövt trängas
med varandra. Jag anser därför sannolikt, att runristaren
först inhuggit utharkraden med begagnande av ett kryptogram
för det 24:e tecknet och därefter inhuggit antingen i-runan
eller f-runan framför det hela. I så fall har han haft
anledning att av platshänsyn luta huvudstaven, om det gällt tecknet
V. Har han inristat runtecknet j, kan lutningen bero på ett
brådskande utförande, som vållat, att han icke noga aktgivit
på de förut ristade huvudstavarnas ställning. Bägge
förklaringsalternativen ha dock att räkna med, att utharkraden
utförts i ett sammanhang.
Att det 25:e tecknet i den undre rungruppen på stenen är
ett kryptogram för den 24:e runan (enligt min teori f-tecknet),
är ett antagande, som i detalj kan motiveras.
Kryptogrammet består av 6 »grenar» på den vänstra och 8 på den högra
av en gemensam »stam». I anslutning till andra fornnordiska
chiffersystem ha vi anledning att anta, att de 8 »grenarna»
till höger ange en runa, som är n:r 8 i sin grupp. De 6
»grenarna» till vänster böra då på något vis tjäna som angivare
av gruppens nummer. Enär endast 3 grupper äro tänkbara
vid en jämn fördelning av 24 tecken (8 + 8 + 8), få vi här
räkna med, att ett extra kryptografiskt trick använts:
gruppens nummer har angivits medelst dubbla streck, medan
ordningsföljden inom densamma betecknats med enkla. Om
ett dylikt medel icke använts, hade det vid första ögonkastet
varit möjligt att se, vilken sida, som avsåg grupp (»ätt»), och
vilken, som avsåg nummer inom denna, då det rört sig om
en runa med ett av de högre numren inom gruppen (4—8).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
