Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Angående Läsning för Finnar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XJV
Vare detta i korthet sagdt, om de många höga och ly-
egen sjelfverksamhet, enär man betänkor den liknöjdhet och indolens
for all inhemsk och fosterländsk litteratur, som i allmänhet ännu
karakteriserade början af detta sieevlum, och att man sålunda med en
viss seg finsk envishet — till denna grad — bilde kunde, och
vågade, negligera sina förmäns befallningar, och sina egna åligganden.
Mera underligt är det kanske, att finna det Konsistorium äfven,
stundom, sedermera — och sedan, genom upplifvandet af det, finska språket,
en frisk fläkt liksom genomgår hela den finska litteraturen, och der
nu, i anledning häraf, en ny anda vaknat — utsträckt denna sin
passivitet, äfven till att hemma och undertrycka andras vetenskapliga
verksamhet. Så t. ex. då jag, d. 1 April 1843, skriftligen inkom till
Konsistorium med en anhållan, att, från den Universitetet anslagna
fonden för litterära arbetens tryckning, erhålla förlagskostnaden till
utgifvande af en fullständig, och sakrik, Kritik öfver Kalevala, såsom ett
vigtigt bidrag till dess rätta kännedom och bedömande; — ett, arbete,
hvilket ännu ingen hittills tilltrott sig, och hvilket troligen härefter
ingen heller skall åtaga sig, såvida dertill erfordras en viss säker och
upphöjd ståndpunkt tagen ej inom, utan utom sjelfva boken; —
till upplysning häraf må jag t. ex. nämna, det jag redan åren 1815
och 1816, och endast på Jockas prestgård, från allmogens mun
upptecknat öfver 800 Runor (dem jag alla ännu äger i förvar),
oberäknadt sagor, ordstäf, gåtor &c. (jemf. Otava 1 Del. Företal, sid.
VII, o. följ.) och således långt förr än Lönnrot ens kom på den idén
att samla såbeskaffade finska folktraditioner; — så vägrades mig detta:
liksom då jag d. 18 Dec. 1839 likaså skriftligen anhöll att, från samma
fond, få bestrida tryckningskostnaden för utgifvandet of ön
"beskrifning om Finnarne i Skandinavieni", med anledning af de resor, hvilka
jag — icke såsom Lönnrot, Castrén, A hl q vist och Wäl I i n, m. 11.
företagit med allmänna model, utan dem jag — på egen bekostnad, och utan
statens eller Universitetets understöd, gjort öfver de Svenska orh
Nurr-ska Finnskogarne. Men hvarvid man förelade mig vilkor, dem jag
hvarken ville eller kunde antaga, d. v. s. dem jag icke ansåg mig böra
gå in på. Det är i sanning oj mindre anmärkningsvärdt än nog
underligt, att da Universitetet såväl som Regeringen, årligen, medelst stora
statsanslag, söker genom diverse understöd och resstipendier
(hos oss) befordra kunskaper och bildning, och det i diverse olika
afseenden (hvilket visserligen är lika nyttigt och nödvändigt, som vackert
och berömligt.) ehuru det dock ofta, ty värr, torde ligga i det "dunkla
blå" huruvida afsigten dermed just alltid kan vinnas, eller huruvida
de härtill utsedda personerna dertill äro qvalificerade — Bå, då
någongång tillfallet erbjuder sig, att (utan sådana uppoffringar, och utan all
statens förskyllan) i detta afseende kunna draga nytta, och fördel, af
den enskildta fliten och verksamheten, liar man likväl mången
gång ej förstått att häraf begagna sig; utan har man då genom
allahanda slags lumpna förevändningar, och småaktiga inskränkningar,
sökt lägga hinder i vägen för den goda afsigten, och den enskilda
förmägan; hvarigenom ej sällan händt att man härvid äfven gått
miste om den väntade nyttan, och den vetenskapliga vinslon. Detta
var t. ex. äfven fallet med fornforskningens bedrifvande i vårt
land — ett företag som först med mycken värma omfattades af
Finlands f. d. Generalguvernör Grefve Berg (en inan som, vid hög ålder,
med skarp blick, och mycken beräkning, ieke blott sjelf utvecklade cn
ovanlig energi oeli verksamhet, utan som äfven förstod att. upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
