Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
rada vägen till „Yanajaa (Wfinil socken) och det derstädes
belägna citadellet, Tavastehus slott; hvilket slott (nyligen
anlagdt. af Svenskarne) deras åsigt här tyckes hafva varit att,
medelst detta tåg, intaga och förstöra; såvida de hvardera,
både Svenskar ocli Ryssar, den tiden tycktes hafva velat
spela herrar i Tavastland.
Hvad särskildt åter beträffar den af mig 1858,
angående denna sak, framställda förklaring, så får jag erinra
att den icke på något sätt var beräknad, icke heller der
utgjorde hufvudsaken, utan att den sjelfmant ganska otvunget
följde (nästan såsom ett slags corollarium.) till den af mig
då nedskrifna förklaringen öfver ^hällristningen i
Kau-kela". Ty sedan jag, så godt som det numera låter sig
göra, sökt visa att do här i hällen inristade forntida vapnen
hvarken karakteriserade svenska, öller finska, vapen; utan
att (le tvärtom antydde, och utmärkte, ryska; så blef
naturligtvis frågan: när ryssarne möjligtvis kunnat vara här på
orten? Att de varit här flera gånger, och troligen hvarje
gång de angripit Tavastehus — faller sig klart. Och då de,
vid sitt vikingatåg år 1311, uttryckligen, vid det de tala om
"VVa-naja, äfven omnämna och åberopa Kaugela, så synes det
oss vara mer än troligt att de då äfven besökt det sednare
stället, vid det de besökte det förra. Derföre då hr S. E.
anmärker: det jag — „med ens låtit Nowgoroderna tåga upp
till Padasjoki, således ett godt stycke (omkring 5 mil?) norr
om Tavastehus", så förtjenar detta inkast — såtillvida —
här icke ens något bemötande. Ty hade de engång varit i
AVanaja, kunde de också hafva varit i Padasjoki. Detsamma
gäller ännu mer, då lian längre fram talar „om de
vidtsträf-vande, orimliga hypoteser, som låta Nowgoroderna utan
motstånd (sic!) genomtåga en stor del (?) af Finland;"
hvilket — liksom mycket annat af hans meddelta råd *) ocli
*) Goda rfld äro väl icke att förakta! Men då hr S. E. t. ex.
säger: umånga sådana tåg omtalas, t. ex. ett mycket liknande af
Alexander Newski år 1256 (hvilket då likväl skeddo om vintern) men
intet sträckte sig särdeles långt från stranden;" så — hvarest
står väl detta skrifvet? Och då lian nu, på grund häraf, påstår: att
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
