Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
jag på Kejs. Vetensk. Akademin i S:t Petersburg såg ett
exemplar (från "Ryska Karelen", som det hette) der de med
streck markerade dagarne icke ens särskiljde söndagarne,
d. v. s. som saknade all veckoindelning,20) och ett annat
exemplar (troligen från Arkangel) i det närmaste likadant, endast
med den skilnad att dagarne, utan all slags åtskilnad sig
emellan, betecknades med likformiga skuror i kanterna
(eller i hörnena) af stafven, i stället för streck på sidorne;
i hvilket fall de liknade kalenderstafvarne från Omslc ocli
"Wologda, som — till formen sex-sidiga — endast äro 8% tum
långa, och (liksom benkalendern) något afsmalnande mot
hvardera ändan, tjenliga således att bäras i fickan,21) —
troligen tillhörande finnbeslägtade folkslag. Ännu både
enklare, och ofullkomligare, äro deremot de af mig (i Fink Allm,
Tidning 1857, sid. 847) förut omtalta Nordamerikanska
benkalendrarne, hvilka nära Bristol Bai nyttjas af
Alegmjut-terna And Kwütschak, och af Anlygmjutterna vid viken
Kawjajak, nära Nortonsund; och hvilka, förfärdigade å
val-ross-betar, hvarken antyda dagar, veckor, eller månader, utan
utmärka endast den omvexlande naturen, och ankomsten af
teckna Runstaf, ty benämningen riimikcppi, ocb riimisauva, är tagen
af svenska ordet Primstaf. Det genuina finska ordet poalalcfca torde
verkligen liafva varit den ursprungliga benämningen. Ett ord som
troligen derivcradt af, och synonymt med, det finska ordet, palikka
("käf-ling") antyder att de nuvarande s. k. Itunstafvarne tillhöra en sednare
period, och att man dessförinnan begagnat små (5 tums långa)
käfiin-gar, liksom fallet ännu är i Asien.
En dylik staf äges af Litter. Sällskapet, erhållen ifrån
Estland, å hvilken icke ens söndagarne äro utmärkta från andra dagar,
utan alla (utan undantag) markerade med raka streck, eller linier, och
— enannan, dylik,från ICorpiselkä socken i Karelen. Af hvilka den
förra dock (såsom ett tillägg från sednare tider) med bokstäfver
antyder en liop*s. k. märkedagar; hvaremot den sednare deremot är
(till ett minne af den grekiska religionen) dekorerad mod en
griise-lig mängd af s. k. "Hel gon a kors", utmärkande de Ryska
prasdni-karnc. Dessa stafvar sakna oftast "handtag", och äro merendels
hälften så långa som vanliga runstafvar.
21) Vi ana att denna form fordom troligen äfven i Skandinavien
varit den allra äldsta, och att då man i en sednare tid härmed äfven
ville förena en annan praktisk nytta — derigenom att man dessutom,
och derjemte, sökte begagna dem, dels som alnsticka, dels såsom
spatserkäpp (någongång också kanske såsom lineal) — så erhöllo de äfven
en såbeskaffad form, som de flesta af dem numera äga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
