Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
lika lärorika, och måhända till vida intressantare resultater
— än genom Schleichers manuskript. Det är sannt, vi
stannade härvid icke blott inom den Finska språkstammens
gebit, utan utsträckte våra forskningar till jordens alla
folkslag, d. v. s. nästan till alla, åtminstone mer eller mindre
kända, verldens språk och tungomål; hvarvid vi rådförde oss
med 500 skilda idiomer och munarter. Men derföre kommo
vi i det bela också till mera storartade resultater, än om vi
endast uteslutande fästat oss vid en enda språkstam. Yi
hafva i allmänhot, med hänseende till de skilda orden,
troget hållit oss endast till kända data, utan att på förhand
vilja ingå i några hypoteser om deras s. k. „urformer",
eller att postulera det det ena ordet var ej blott äldre än
det andra, utan dessutom äfven föranledt det andra; såvida
detta, såsom här ändamålslöst, dessutom skulle hafva öppnat
ett gränslöst fält för alla möjliga gissningar, antaganden och
suppositioner — den ena olik den andra. Yi hafva hellre
sökt komma till samma resultat, på en genetisk väg, vid
jemförelse af orden olika språk emellan, och de med
anledning deraf föranledda iakttagelser; utan att derföre
härvid på förhand behöfva antaga något immaginärt (d. v. s.
former) som man icke känner.
Sålunda t. ex. skulle Hr E. redan af sid. 17 hafva
funnit att nästan alla våra stamord ännu kunna upplösas till
sina enklaste beståndsdelar, eller grundelementer, derigenom
nemligen att vi, vid en djupare språkforskning, finna det
hvarje i dem anträffad konsonant ännu, ensam, bildar i de
Bpråk der de enkla d. v. s. der de enstafviga orden
bibehållit sig, eller ock såsom ett residuum numera qvarstå af de
kadern in i Stockholm, eller K o n g 1. Norr sk a Videnskabs
Solis kub et i Kristiania — ehuru dertill af mig enkom, skriftligen,
och formligen, uppfordrade — &tog sig att behörigen granska, och
offentligen, såväl vetenskap]igen som kritiskt, bedöma
ifrågavarande skrift. Orsaken dertill nr lätt insedd. Dertill erfordrades
nemligen enkom ett vidlyftigt specialstudinm med afseende å de många
detaljerna, och särskildt, med hänseende till de många af mig
härvid åberopade språken; hvilket allt således skulle förutsätta mera
möda och arbete, än hvartill någon ansåg sig måhända vuxen eller
befogad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
