Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
skäl. Hela denna bild, och detta framställningssätt, är i flere
afseenden förfelad, och här åtminstone helt och hållet
misslyckad. Ty redan i och med bilden, eller vid sjelfva tanken på
ett sådant stamträd, ingår tillika äfven begreppet om en
tid, hvarunder det uppvuxit och utbildat sig; till följd
hvaraf de nedersta, eller närmast jorden, och vid roten varande
grenarne nödvändigt måste anses utmärka de äldsta, d. v. s.
(le allra första af oss kända utaf forntidens språk, och
deremot de öfversta, och närmast toppen belägna qvistarne,
måste likaså åsyfta de yngsta, och i sednare tider formerade
språkbildningar. Nu finna vi likväl att förhållandet här är
alldeles tvärtom, ty högst upp i öfversta toppen utmärker
qvisten n:o 7 det forntida och längesedan utgångna
Sanskritspråket, och n:o 6 likaså det gamla och fordna
Zend-språket, hvilka sålunda här blifvit af alla gjorda till do allra
yngsta, — många andra såbeskaffade orimligheter, ocli
felaktigheter, härvid att förtiga. Eller tycker Hr E.
verkligen att detta åskådningssätt är det rätta, eller ens förtjent
af att framhållas? Då nu, enligt hvad vi förut nämnt, alla
nulefvande språk kunna (med afseende å sina ursprungliga
grundelementer) anses vara något så när lika gamla (på
samma sätt som alla menniskor kunna anses vara lika
berättigade att anse Adam för sin stamfader) så hade deras bas
eller urstam — i stället för en vertikal, eller perpendikulär,
ställning — rätteligen bort hafva haft ett horisontelt läge,
så mycket mer som man då — genom dermed uppdragna, och
till afståndet graduerade paralleler — ej blott kunde något så
när bestämma tiden för de redan döda och utgångna
språken, utan äfven utmärka perioden för de nya från dem
härstammande. Något sådant tyckes Hr E. äfven hafva tänkt
sig, då ban dragit ett horisontelt streck med afseende å de
Japanska, Malabariska och Amerikanska språken; som, utan
att derföre härvidlag stå i något förhållande till hvarandra,
en hvar (under n:o 33, 34, 35) här har fått sig anvist sin
lilla skilda qvist, eller stängel (till höger om det stora
stamträdet) att frodas på; ehuru de, så till sägandes, härvid
stannat i växten. Men då i Amerika, såväl som i Afrika, finnas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
