Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
små, och ytterst nogräknade, detaljfrågorne angående de olika
orden i skilda språk? Yi tillstå uppriktigt att Hr E. låtit
vårt hopp härvid — komina på skam.
Yidare kunde man fråga: hvad har föranledt
uppställningen af de utaf förf. uppräknade 9 språken — i den följd,
eller ordning, hvaruti de finnas här framställde och
rangerade? Eller finnes det väl något skäl, eller ens någon rimlig
orsak härtill? — ehuru det icke finnes af förf. angifvet.
Eller är det kanske endast tillfälligtvis, som man liär låtit
slumpen fä styra och råda? Yiil ser man att icke är det
språkens inbördes frändskap man härvid laggt till grund; ty
Syrjänskan (och Permskan) ligger, näst Estniskan, Finskan
mycket närmare än Mordwinskan, liksom Lappskan, näst
Yoguliskan, ligger närmast Ungerskan (enligt Regulys och
Gyarmathis intygande). Icke heller är det med hänsigt till
språkens geografiska läge, öller utsträckning, man härvid haft
afseende; ty då skulle Lappskan, eller Samojediskan, (såsom
det nordligaste) och Ungerskan (såsom det sydligase) bort
utgöra språkgränsorna, eller slutpunkterna af den antagna
serien. Den af E. uppställda ordningen tyckes således icke
hafva någon vetenskaplig grund — hvilket är föga
rekommenderande för en vetenskapsman; ty räkneorden (i och för
sig tagna) bestämma icke ensamt språkens affinitet — utan
synes anordningen här vara belt och hållet tillfällig. Och
som Finskan härvid fått första rummet, ocli Ungerskan
det sista, så skönjer man lätt att donna tillfälliga
omständighet gifvit anledning till det af förf. nybakade — och af honom
troligen såsom scientifikt och rent vetenskapligt ansedda —
namnet »Finsk-Ungerska språk", som således i det hela säger,
och upplyser, ingenting; lika så litet som det af andra
antagna och tillkrystade namnet „F i ns k- T ar t a ris ka språk";
hvarmed de likaså, å sin sida, sökt rikta vetenskapen.
Men vi hafva redan kanske tröttat läsarens tålamod
med dessa våra anmärkningar, gjorda blott vid den första
raden af den utsända anmälan, eller prospekten; ock nu
skulle likväl dessa egentligen först börda taga sin början,
med afseende å de i många hänseenden vidunderliga detalj-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
