Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
ger, då hvarje gång (enligt uppgift) flere hundra personer
— män och qvinnor, hustrur ocli barn — flyttat bort till
den nya verlden, och det af samma orsak som Irländarne,
till följd af Engelsmännens behandling och beteende, nästan
årligen söka sig der ett annat — ott bättre, och lyckligare,
fädernesland. Sålunda flyttade dit i Juni månad lb53 ett
antal af flere hundra Finnar; af hvilka likväl många, efter
framkomsten, dogo uti koleran i staden St. Paul, i staten
Minesot ah; i hvilket land flere af dem nedsatte sig,
äfvensom uti staterna Y is con sin, Illinois, och Jowa. Blott
en enda af hela sällskapet led af hemsjuka, och återkom
till sin hemort efter ett års vistande i Amerika. Det var
en ung man från byn Tvengsberget, å Grue sockens
Finnskog i Norrige. Äfven om våren 1857 skedde dit en ny
utflyttning, särdeles ifrån Iloffs, Aasnaes ocli Yaalers
socknars Finnskogar20). Och samma år återkommo, efter
något mer än 4 års vistelse i Amerika, tvenne unga äkta par,
nemligen Heikki Soastainen, från Yaisila by i Ny
sockens Finnskog, med hustru och barn, ocli Antti
Pekan-poika Hyytiäinen, d:o d:o; hvilka, medelst arbetsförtjenst i
20) Äfven åren 1813 ocli 1811 fördes (lit flere laddningar sif
utvandrande. Det var då som enkom för detta behof ett fartyg inreddesi under
koffordiskepparen Nissers uppseende; som, selan ban i April 1844
dermed afreste från Stockholm, sedermera anlöpte Göteborg, hvarest
en myckenhet Norrmän, men isynnerhet (oeii bland dem) en mängd
Norrska Finnar gingo om bord, för att bygga ocli bo på andra
sidan hafvet. Under den långa resan hade — troligen till följd af
mon n iskoträngseln, och det trånga utrymmet, — många under vägen
aflidit. Dc öfrige landsattes i New-York, för att derifrån vidare
vandra flere hundra Engelska mil vesternt. Skada blott att Finnarne icke
förstodo att centralisera sig, utan spridde sig ofta hundratals mil ifrån
hvarandra. Annars bör man kanske icke lemna oomnämndt, att redan
för 200 år sedan, flerfaldiga gånger, såväl finnar från dessa finnskogar
som från dot egentliga Finland utvandrat till Amerika; hvarvid de
ofta på ett oförsvarligt sitt t blifvit både ombord och i land behandlade.
Hvem kan väl utan rörelse liisa den ömkliga medfart som vederfors
t. ex. dem hvilka 1R54 på skeppet ,,Örn" afseglade med
skeppskaptenen Joh. Bockshorn. Och nästan lika sorglig är den beskrifning man
läser af Svenska Kommissarien Fehr Trotzig i Amsterdam, på en mängd
finnar, från Norrland, Medelpad, och llelsi ngeland, hvilka
dit-kommit lRfil, stadde på en utvandring till Amerika; hvartill de genom
bref derifrån af år 1G57 blifvit upplifvade. Flere andra såbeskaffade
tillfallen att förtiga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
