- Project Runeberg -  Läsning för Finnar uti Blandad Fosterländska ämnen /
124

(1864-1866) [MARC] [MARC] Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124

staden Rochefort, samlat sig ansenligt penningar;men som hade
det missödet att på hemvägen, och medelst flere personers
hushåll, nödgas uppehålla sig först länge på liotellerna i
NewYork, och sedermera, efter en lång och besvärlig sjöresa,
nödgades de ytterligare, i afvaktan på skeppslägenhet, länge
och väl uppehålla sig å värdshusen i Hamburg, hvarigenom
de vid sin återkomst voro lika medellösa som vid sin afresa.
Hvaremot den sednares kusin deremot, Pekka
Tuomaan-poika Hyytiäinen, som qvarstannade i Amerika, skall
stå sig mycket bra. Han har, ej långt från staden St. Peter,
inom staten J o v a köpt sig ett stort landstycke, hvarå han
uppfört sig en magnifik gård, der han underhåller ett större
antal arbetsfolk. Enligt uppgifter af dem som kommit
derifrån, skola finnarne i Amerika i allmänhet stå sig bra, och
vara välmående; ja de skola vara betänkta på att förskaffa
sig prester, och uppbygga egna kyrkor, m. m., hvilket dem
blifvit förment i Sverige och i Norrige. Härom heter det
i ett af deras bref af d. 1 Sept. 1858, bland annat: vMonjat
heislä kehuuvat rentti hy vin elonkertoansa Amerikan hyvillä ja
erinomatain liliamlla muanpaikoilla, teköövät sieUä ilielleen
asun-paikkoja ja kyliä, kalivoavat Pappiloita, ja pykeävät kirkoja,
j. n. e.« 2l)

Men jag finner härvid att jag redan aflägsnat mig för
mycket från sjelfva hufvudsaken, som är att gifva
Författaren i Aftonbladet vissa vinkar, och lärdomar, angående detta
ämne; och jag åberopar derföre in extenso den förut sid.
1—14 omtalta uppsatsen; som — ehuru don äfven innehåller
åtskilligt annat, likväl för jemförelsens skull — icke torde
sakna ett visst intresse, helst den gäller lika mycket Ryssar
och Svenskar, som Norrmän och Finnar.

21) Jag har här troget följt, och begagnat, deras egen ortografi.
Kahvoavat, d. v. s. "de skaffa sig"; rentti (varsin) af sv. ordet reni.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:55:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lasfinnar/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free