Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
afseende vändt mig, och det så mycket mer som detta folk
endast skall ho 7 mil ifrån nämnde stad. Ocli ej nog
härmed! Lektor Nordqvist — som, på statens bekostnad,
kommer att företaga en tvåårs resa, för att närmare undersöka
de Slawiska språken — har dessutom lofvat mig att, under
sin vistelse i Croatien och Dalmatien, äfven uppsöka detta
här omtalade folkslag.
Sedan vi skrifvit ofvanstående hafva vi ytterligare, och
det ganska oförmodadt, erhållit belt färska notiser uti
ifrågavarande ämne, och det från ett håll som vi icke ens kunnat
ana. Uti Leipziger nIllustrir te Zeitung,1’ för d. 13 Maj
1865, förekommer en plansch föreställande en lång och
reslig karl, som leder en åsna, belastad med flere säckar kol,
efter hvilken vandrar en gumma, bärande likaledes tvenne
väldiga kolsäckar på sin rygg. Undertill läser man orden:
„Tsehitselier} hvilka bebo berget Karst, ’) siaclde på väg till
Fju-me. Efter en teckning af Baron Karl v. Malclii(sRedan
af namnet Fjume, äfvensom af de många kolsäckar ne,
och af det för oss obekanta folknamnet Tschilscher,
anade vi att vi här hade att göra med våra förut såkallade
,,Fin-nar i Illyrien"; och vid läsningen af de korta om dem
jemväl derstädes meddelade underrättelser funno vi denna
vår förmodan närmare bekräftad. Yi vilja derföre äfven här
intaga dessa af en okänd hand nedskrifna rader, såsom i många
afseenden upplysande förhållandet, betraktadt äfven ifrån
en viss annan synpunkt. De lyda såsom följer:
„Innebyggare på Karst’1. På det ödsliga
Steinge-„berige, hvilket under detta namn sänker sig ned ända till
„Adriatiska hafvet, bor allt ända ifrån urminnes tider en
„Slawisk folkstam 2) i sitt primitiva tillstånd, hvilket i Eu-
’) Karst är ett namn. hvilket hos oss torde vara alldeles obekant.
2) Att författaren, såsom troligen obevandrad i de finska
språken och mundarterna, anser detta folk — såsom på alla sidor
omgifvet af Slawer (af Istrier, Krainer, Croater och Dalmatier) — äfven
tillhöra den Slawiska folkstammen, är ganska naturligt; också om
detta icke vore fallet. På samma sätt anses finnarne i Sverige vara —
svenskar, och finnarne i Ryssland — ryssar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
