Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
en mångfald af generationer, innan dessa
kakofo|netiska-ljud, hvilka troligen på sätt och vis utgjort, och
karakteriserat, det första tungomålet — och hvaraf ännu i alla språk
(d. v. s. bland alla folkslag) gråten, skrattet, skriket, och en
hop interjektioner äro att betraktas såsom ett reminiscens —
småningom, och under tidens längd, kunnat utveckla sig,
eller öfvergå, till klarare och bestämdare former, d. v. s. till
artikulerade ljud, hvilka först blidat ett, eller annat, ord;
hvaraf småningom ett språk kunnat upptså. Att detta
verkligen måtte hafva varit fallet, bevisas deraf att det ännu
gifves språk, hvarom detta till stor del gäller. Yi
åberopade härvid att det t. ex. i Hawaiskan, eller i
Cookes-öar-nes språk, ännu finnas hundradetals ord, hvilka endast
bestå af ett slags (troligen för våra öron, och för vår
uppfattningsförmåga) otydligt läte — änskönt vi måste antaga
att det för dem sjelfve torde vara ganska begripligt —
uttryckt i ord, bestående af 1, 2, 3, 4 och flere (ofta olika
slags) vokaler, förbundne med hvarandra utan någotslags
konsonantljud; och kan ett såbeskaffadt ord ofta hafva ej
blott flere, alldeles olika, bemärkelser; utan kan det (hvad
som är det besynnerligaste) stundom, och på en gång, vara
både substantivum, adjektivum, verbum, pronomen och
adver-bium (och det ännu till — af flere olika grundbemärkelser)
till bevis på språkens oskuld och barndom! 1). Eller,
betraktadt kanske från en annan sida, så är det egentligen icke
dt ord som kan hafva så många och olika betydelser, utan
det är snarae flere ord, som i uttal och skrifsätt (d. v. s.
i ljud och form) äro hvarandra så lika, att de icke
(åtminstone af oss) kunna särskiljas. Det är nu detta vi här, först,
— genom exempel, hemtade ifrån Hawai eller
Sandwichs-öarnes språk — vilja bevisa och ådagalägga. Sedermera
vilja vi, med anledning häraf, göra några korta betraktelser
’) Ungefär på samma sätt jollra ännu en tid våra egna barn,
på ett språk som vi icke förstå — emedan det är oartikuleradt, och
består endast i ett otydligt läte; men allt efter det tanken väckes, ocli
förståndet vaknar, antager det bestämdare former — godkända förut
af andra dess likar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
