Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
285
mina, jag sednast utgifvit i och for finska språket 3) hvilka
under inånga obehagliga uppträden, med dervid paserade
vidunderliga förhållanden, och under förloppet af mig lemnad
endast några veckors preskriptionstid, likväl blifvit (i hvad
på mig ankommer) behörigen presterade, — jern förde n. b.
med mina medsökandes, nemligen — med Castréns, Lönnrots
och Ahlqvüts. En hvar är ju lätt i tillfälle att, vid
jemförelsen af dessa våra specimina, sjelf närmare granska, pröfva,
och undersöka saken, och dervid — stadga sin öfvertygelse. +)
(monnc det?). Man tycktes således hafva betraktat det såsomen „a/fiir"
(— sålunda betraktade jag åtminstone det icke) hvarutom och enär
man snart, hoppades få „nya" eller s. k. „fria" predikotexter, det
antogs. att man hellre — än att understödja utgifvandet af ett såbeskafiadt
homiletiskt verk, — borde befordra tryckningen af Bibeln med s. k.
„bi-belforklaringar". Äfven detta vore visserligen en vacker, och nyttig, sak;
men det ena utestänger ju här icke det andra! Tvärtom borde de
båda syfta sill samma ändamål, och befordra en ständigt lefvande sann
kristendom. Det Sr annars redan en gammal fint, att komma fram
med ett kontraprojekt, niir man vill motarbeta en annans rådslag och
företag, hvaremot man icke har någon antaglig grund, eller det minsta skäl
- attanföra (så gjorde ju älvenkonsistorium — i fråga om fornforskning).
Men det gick härmed, likson» det gått med många andra af mina
företag oeh förslager. ITela landet, och folket, gick i förlust? af den gärd,
som en varm och verksam fosterlandets son velat offra på dess altare;
och det endast — genom någras intriger. Också heter det derföre ej
föroBkull: „erbjuden tjenst — blir alltid försmådd."
Mycket, för mitt land — jag kunnat. . . .
Litet, dock är — livad jag gjort; —
Ty man mig ej medel unnat,
At.t få verka mer i stort.
Men huru det Sr, så har man ännu — efter så många år — ingenting
hört hvarken af dessa bibelförklaringar, eller af de nya s. k.
prediko-texterna. De sednare lära dock numera vara utkomna, och skola (enligt
hvad jag hört) endast utgöra ett tillägg till de gamla.
3) Jern|’, sidd. 7C—82, och Företalet till „F or sic ning ar uti
sjelfva grundelementerna af det. finska språkets grammatik."
4) Vül iir ing sjelf, naturligtvis, jiifvig att bedöma mina
handlingar; men jag iror ändock — äfven om man iin icke fästade afseende
dervid att jag alltifrån min ungdom (ja jog må säga — från min
barndom) intill min sena ålderdom, d. v. s. åtminstone i 50 år,
(genom utgifna litterära produkter) troget, och oegennyttigt, offentligen
arbetat för uppodlandet af vårt språk, och för helgandet af våra
historiska minnen (och det under tider då ingen engång tänkte, derpå)
ja — äfven om man förbiser den långa tid af sju och tjugu år, jag
redun (såsom Lektor) tjenstgjort vid Universitetet, och det utan
den ringaste fortkomst på tjenstemannabanan, och utan vanlig annan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
