Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
(Ehru detta — i brist på erforderligt rörelsekapital, och till
följd af den tidens censurtvång — icke lät sig göra;
hvarföre jag ock slutligen såg mig tvungen att åter bortsälja
mitt boktryckeri). Ty huru gick det? Min första Finska
Tidning (kallad Suomalainen) blef 1846 — till följd af en
oskyldig fabel om uUskon kauppias" (intagen i n:o IS) ej
blott indragen, utan — på Kejserlig befallning, med anledning
af den Heliga Synodens deremot väckta åtal — helt och
hållet förbjuden. 52) Icke dess mindre utgaf jag straxt derpå
(1847) en annan Finsk Tidning (kallad Suomi). Men äfven
denna hade den olyckan att —• på tredje året af sin tillvaro,
och på grund af en annan lika oskyldig fabel, benämnd
„T a 1 o n ku k k o" (i n:o 11, för år 1848) - icke falla
vederbörande Censor på läppen. Måhända trodde han, livad
andra kanske inbillade honom, att den innehöll en slags
allusion på honom sjelf; hvarföre han ock sedermera
impro-berado, och kasserade, den ena Numern af sagde Tidning
efter den andra; och jag må nu hafva skrifvit hvad som helst,
så trodde han att det förskref sig ifrån „Naurolan hjlästä,
Hamantschin pitäjästä"; på grund hvaraf han nekade mig sitt
imprirnatur, till dess jag slutligen, sålunda missnöjd och
utledsnad — nödgades härmed upphöra; ty en rättelse
stod i detta fall ingenstädes, den tiden, att vinna. Och dock
är det ju under form af »Fabler", som det allt hitintills
varit tillåtet — och det äfven i länder som styras efter
absolutistiska idéer, och enligt de mest despotiska principer —
att, liknelsevis åtminstone, framställa vissa sanningar,53)
hvilket derstädes svårligen, under annan form, låtit sig göra.
5i) Också ansågs saken så vigtig, att målet samma dag (d. 30
Juni 1846J föredrogs, och handlades, ej blott uti tre skilda instanser
(i Senaten, i Censnr-Öfverstyrelsen, och i Censur-Komitén) utan
kommunicerades detta förbud dessutom äfven med mig — allt på samma dag.
MJ Det heter ej förroskull: Veritas odium parit, lian har
derföre också, allt ända hitintills, ingenstädes i verlden åt
san-ningen upprest ett tempel, eller helgat henne en gudomlighet;
ty man vet att hon är en främling och flyktinge på jorden. Detta
hindrar dock icke att hon ju ej någorstädes kan finna en l’r i st a d,
uti ett trofast, och behjertadt, bröst — såsom varande hennes palladium.
Totuulla ön lottumatak sanoa, ja kuulla,
Kehumista uskotaan, ja — rehelKslä luullaan.
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
