- Project Runeberg -  Läsning för Finnar uti Blandad Fosterländska ämnen /
357

(1864-1866) [MARC] [MARC] Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

357

„och uthållande, offentligen arbetat på det finska
språkets u p p k o ni s t, och för den finska historien,
„h ä f defors k ningen och litteraturen (och det,
„snart sagdt, — i alla riktningar) — hvarigenom ban ej blott
usökt gagna sitt fädernesland, utan gjort det finska
„8 p rå ket (och derigenom äfven det — finska folket,
„och det — finska namnet) mera kändt ibland Europas
„öfriga nationer: — att han, som icke (liksom många andra)
„i tjenstemanna-väg på. något sätt dervid ens blifvit
ihåg-„kommen, mycket mindre hyllad och uppmuntrad, ,5(i)
oaktadt han nu sednast redan i 27 år, i egenskap af Lektor
„i finska språket, tjenstgjort vid Universitetet, och det —
uför en ringa lön, och dessutom (derunder, och derjemte)
„— i 15 år förestått Translatorstjensten i samma språk, och
„det — utan lön; och ej nog dermed! utan hvarvid, och
Uhvarundcr, han härtill ännu (änskönt ban icke behöft det)
„in besparat Finska statsverket en summa, eller en onödig
„utgift af 8,000 llubel, och ännu allt fortfarande, årligen,
in-„besparar staten 800 llubel, derigenom att ban ej begagnat
„sin rätt till afsked med full pension, hvartill han kunnat
„bli berättigad redan 1856:— att ban, nu stadd vid den höga
„ålder af fyllda 70 år, allt detta oaktadt, icke bekommer af
„staten på långt när ens en lön, motsvarande Lektorernas vid
„landets gymnasier,57) eller hvad mången bodbetjent och kon-

t0) Jag talar icke liiir om hvad jag betraktar säsom 1 c k s
a-k e r, eller — om titlar och stjernor (om dem har jag redan talat förut,
sid. 299) utan talar jag här om befordringar i tjensteviig; hvarmed det
iifvcn olta hos oss går rätt lustigt till. Så t. ex. pojkar — som ännu
gingo i kolt, då jng kom till universitetet — sitta nu här som P
rote s6 0 r er; hvarvid jag åtminstone icke förmår inse hvad som
synnerligen dertill qvaliilcerat och legitimerat dem, om icke den gamla
rutinen hos det, i sina fördomar, till en del redan ruttna Europa —
alt mera fästa sig vid s. k. „sympatier", och ,,antipatier", än vid
sjelfva saken, — mera vid diverse „konsiderationer", d. v. s. vid
persvasioner, insinuationer, relationer och „rekommendationer", än vid
t a 1 a n d o fakta, och lefvande handlingar.

") „Nå huru stor är då den Finska Lektorns lön, vid
Universitetet? (frågar måhända härvid någon) efter ban alltid tyckes
liksom gnälla på den strängen." Jo den var (enligt 1828 års stat) i 14 års tid
(d. v. s. 1839—1852) 416 Rubel (nemligen 200 Rb. kontant, och 48
Itb. i indelta riiutor). Det är derföre icke här något „gnällande", utan
det är blott fråga om lag och rätt, eller åtminstone oin billighet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:55:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lasfinnar/0375.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free