Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Staden Canton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
regerat den utländska handeln, medan de i sin tur sjelfva
regerades och pressades af Mandarinerne.
Mot contant vedergällning hade regeringen förlänat
desse Hong-köpmän högre och lägre värdighet, med thy
åtföljande knapp , och påfågelfjäder, och de hade
följaktligen, jemte sina egna namn, enligt i China öfligt bruk,
antagit ofiiciela namn.
Förteckning på de Hong-köpmän, som intill
upp-häfvandet af Co-hong-systemet fungerade.
Namn, såsom
de af
utlänningar uttalades.
Howqua
Mowqua
Ponkiqua
Goqua
Kingqua
Mingqua
Saorqua
Punhoiqua
Samqua
Kwanshing
Hongens eller
firmans namn.
Wu-hau-kwån
Lu-mau-kwån
Pwån-ching-wei
Officiela namn.
Wu-shau-yung
Lu-ki-kwang
Pwan-shau-kwång
Sié-yu-jin
Liang-Ching-hi
Pwan-wan-tau
Ma-tso-Iiång
Pwan-wan-håi
Wu-tien-yuen
Yih-yuin-chång
Sie-N*gau-kwån
Liång-king-kwån
Pwån-Ming-kwån
Må-Sao-kwén
Pwån-hai-kwån
Wu-Shwang-kwån
Yih-kwan-kwan
Ljudet qua eller kwan betyder Herre eller något
motsvarande det Engelska ordet .
Flere af ofvannämnde Hong-köpmän äro nu döde,
bland hvilka den gamle Howqua, som efterlemnade ett
högt aktadt namn och en förmögenhet af nära 20
millioner piaster, ehuru han under de sednare åren fått
vidkännas utgifter och förluster till ett belopp af 4
millioner samma mynt.
Hans äldsta son, ämnad till fadrens efterträdare i
handeln, afled för några år sedan, och den andre sonen,
som dittills uteslutande egnat sig åt litteraturen, måste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
