Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Staden Canton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
många missförstånd mellan Chineser och utlänningar
uppkommit hufvudsakligen af dessa tolkars okunnighet.
De begagnas ännu till klareringar på tullen och få
några Piaster provision för hvarje båtlast inkommande
varor, som lossas från fartyg. På exporten erhålla de
ingen annan sportel, än hvad säljarne af varorne kunna
gifva dem för besväret med deras inlagor till
tullkammaren.
Deras rörelse, som fordom var ganska indrägtig, har
lidit mest af alla af det nya systemet.
Compradorer äro ett slags hofmästare och tillika
Kassörer i de utländska husen i Canton. Benämningen
är portugisisk och betyder Uppköpare eller Fournerare,
emedan de från äldre tider blifvit använde vid de
utländska skeppen i Macao och Whampao såsom
leverantörer af alla förnödenheter. På Chinesiska kallas de
Maipán’. Fordom måste compradorerne betala till de
Chinesiske Mandarinerne en temmeligen betydlig licence-afgift.
Nu är den väl lagligen afskaffad, men man har
anledning tro att de likväl erlägga en »Kung-shang» (present
eller tribut) vid nygret för att stå väl.
Compradoren är utan all tvifvel den vigtigaste
personen i de större utländska husen i Canton. Ehuru
sjelf tjenande, sträcker sig hans inflytande på allt i
huset vida öfver husbondens eget. Han antager och
afskedar efter behag hela betjeningen, hvilken af honom
aflönas och födes; han mottager och utbetalar alla
penningar, samt eger derföre i allmänhet stora summor i
sina händer. Jag har ofta sett compradoren i ett hus
innehafva på en gång öfver 1 million Piaster i kassan.
Han gör äfven alla inköp för hushållet, på hvilka han
debiterar en dryg vinst. Principalen vet att han blir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
