Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chinesiska Ordspråk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
4 *> |
1 . ’* M
CUneMska ©rdsprål*. ,, ’
» - -r, - - t * , -
V • ’* –4
Han torde tid en viss grad knnna bedöma en
nations käfaktär efter de seklergamla, ordspråk, som bibe^
hållas och ofta af folket; upprepas. Chipeiska .språket,
i allmänhet rikt på bilder, innehåller en stojr mängd
dane, hvaraf några såsom prof erbjudas läsaren. , .
1. £u vis man rättar sig efter omständigheterna,
liksom vatten tager formen efter kärlet. ?
2. Ett ögonblicks fel blir ofta hela Jifvet% sorg.
5. Sjökdom kan botas, men ej ödet.
4. En svag karaktär lyssnar till alla förslag,
liksom det ihåliga berget återgifver hvarje ljud. ,
5. Då trädet är fäldt, försvinna dess skuggqr.
(Afenas den fallna storheten, ofvergifven af sina smipkrare).
6. Den som jagar efter hjorten, bryr sig jcke
om harar.
7. Om rötterne qvarlemnas, sfi växer gräset åter
upp. (Gifves till skäl lor utrotande af eu förrädares
familj).
8. Efterlåtenhet hos de högre alstrar vårdslöshet
hds dé lägre.
9. Ädelstenen blir icke blank utan slipning, ej
heller menniskan fullkomnad utan motgång.
10. Det som hviskas i örat, höres ofta 100 mil
denfrån.
11. Elfenben fås icke af rått-tänder, (sagt i
föraktlig mening).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
