- Project Runeberg -  Chinas handel, industri och statsförfattning jemte underrättelser om chinesernas folkbildning, seder och bruk, samt notiser om Japan, Siam m.fl. orter /
372

(1848) [MARC] Author: Carl Fredrik Liljewalch - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chinesiska Ordspråk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

CHINE816RA OBDSPlÎE.

372

62. Åskådare kunna bättre doma om spektaklet,
än aktörerne sjelfva.

65. Det bästa ar att ’vara högaktad, och det nä*
sto att vara älskad; det är illa att vara hatad, men
ännu värre att vara föraktad.

64. En fet höna kläcker feta kycklingar. (En
rik husbonde har välfödde tjenare.)

65. Den fattige kan icke kampa mot den rike,
ej heller den rike mot den raägtige.

66. Mannen i stöflor känner icke mannen i skor
(Stötlor beteckna rang och höra till galadrägt.)

67. Lyckan är en välgerning för den vise, men
en olycka för den narraktigé.

68. En mans ord likna en pil som träffar målet;
en qvinnas likna en afbruten solfjäder.

69. Husliga brister skola icke omtalas utom hus.

70. En god handling går icke utom porten; en
dålig föres hundra mil omkring.

71. Dygd sökes hos en hustru; skönhet hos en
tjenarinua.

72. En narraktig man fruktar sin hustru; en klok
hustru lyder sin man.

75. Tystlåtenhet alstrar vänner; uppriktighet
skapar missnöje.

74. En pisksläng till en god häst; ett ord till
cn förståndig man.

75. Den som icke svärmar högt, lider mindre i fallet.

76. Drinkarens fel är icke vinets, utan hans eget.

77. Den som bekämpar sig sjelf blir lyckligare
an den, som strider mot andra.

78. Sömnighet hos en gammal man och
sömnlöshet hos en ung äro elaka tecken. (Medicinskt axiom.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:03:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lcfchina/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free