Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1848
Ett Kommunistiskt manifest.
Bourgeois och
Proletarier.
— Ur samma massa, hvaruti
Bourgioi-sien, d. v. s. kapitalet utvecklar sig, ur
samma massa utvecklar sig
Proletariatet, de moderna arbetarnas klass,
som nu endast lefva så länge den finner
arbete, och endast finner arbete, så länge
som dess arbete förökar kapitalet. Dessa
arbetare, hvilka måste styckevis låta
sälja sig, äro ån mera likasom hvarje
annan handelsartikel och i förhållande till
konkurrensens alla vexlingar, utsatta
för marknadens fluctuationer.
Prole-tairernas arbete har genom
maschiner-nas begagnande och arbetets
fördelning förlorat all sjelfständig karaktär
och med detsamma allt behag för
arbetaren. Han blifver endast ett tillbehör
till maschinen, och af honom fordras
endast de mest enkla, enformiga lättast
inlärda handgrepp. De kostnader, som
arbetaren förorsakar, inskränka sig
der-före nästan endast till de lifsmedel,
som han behöfver för sitt underhåll
och för fortplantandet af sin race. Men
en varas pris, alltså äfven arbetets,
är lika med dess produktionskostnad.
I samma mån, som arbetets
vedervärdighet tillväxer, aftager derföre
arbetslönen. Ännu mer, i samma mån som
maschinerne och arbetets fördelning
tilltaga, i samma mån tilltager äfven
massan af arbetet, vare sig genom
förökandet af arbetstimmarne, eller genom
ökandet af det på en gifven tid fordrade
Per Götrek.
Manifestets öfversättare.
IDft gSr ftt fpöfe omfring i (Siiropa — brtfa
fpöfe är Jtoiniiumiömrn. 2Wa M gamla Surcpal
maftrr bar au förenat ftg tid en bctéjagt emot e
fira fpöfe, $.1frorn reb Gjaren, SNrttrrnicb o<b
©ur-jet, franffa rabifala prrfrn o (t) ben tuffa poliémaPtrn.
JJtnar ftitnfö bet oppefitionöparti, foin ej af maft»
innebafiranbe niotjl&iibäre Wifreit mfFrifet fSfom foimnu*
nirtifft, bæareft bet oppofitioiiöparii, fom itfe mot b«
mera framffribanbe oppofitionPmännen, äfroenfom mot
fina rraftionära motflthibare flungat ben bränrtmär»
fanbe förrbnklten att bulla Jtomuiuniömrn?
$äraf fan man braga fötianbe flutfutfer:
1) att fommuniötnen af alla ruropriffa maftrr
rrfänneö fSfom rn maft.
2) att brt är bog tib, att foamuniilmia inför
bela roerlben offentligen framlägga beraé
äffJbningö-fött, beraö anbamJi, beraé fenbenfer, oeb fiälla rmot
fommunifl-fpöfrt rtt manifefl, utfSrbabt af partiet
fielfc
3 föiib b8raf baftva fommnnifler, tillböranbe affa
nationer, förfamlat ftg i Bonbon otb gjort utfafl tid
fölianbe manifefl, b^ilfet bliftrit offentliggjorbt pä en»
gelffa, franfpffa, tuffa, italienffa, flammanbffa, barv
ffa, od) nu äftuen pä froenffa fpråfet.
arbetet, en påskyndad gång af
maschi-nema, o. s. v. Den moderna industrien
har förvandlat den patriarkaliska
mästarens lilla verkstad uti den industriella
kapitalistens stora fabrik. Massor af
arbetare, sammanträngde inom fabriken,
blifva på militarisk fot organiserade.
Ju mindre handarbetet fordrar skick-
lighet och kraftyttring, d. v. s. ju mera
den moderna industrien utvecklar sig,
desto mera blifver männemas arbete
utträngdt af qvinnors och barns.
Skillnaden i kön och ålder har ej mera någon
social giltighet för arbetsklasserna. Det
gifves nu endast arbetsinstrumenter,
förorsakande en olika kostnad allt efter
ålder och kön.
Kommunisternas närmaste mål är
detsamma som alla öfriga proletariska
partiers: Proletariatets bildande till klass
störtande af Bourgeoisiens herravälde,
den politiska maktens eröfring genom
Proletariatets.
Kommunismen fråntager ingen makten
att tillegna sig sociala produkter, den
borttager endast makten att genom detta
tillegnande göra sig till herre öfver
andras arbete.
Proletariatet skall begagna sitt
politiska herravälde dertill, att så
småningom rycka allt kapital från
Bourgeoisien och att neutralisera alla
produktions-instrumenter i statens händer,
d. ä. i det såsom herskande klass
organiserade Proletariatets, för att
åstadkomma produktionskrafternas möjligast
raska förökande.
Kommunisterna vårda sig ej om att
förhemliga sina afsigter och åsigter.
De förklara helt öppet, att deras mål
endast kan vinnas genom en radikal
reorganisation af den nuvarande
samhällsordningen. Må de herrskande
klasserna darra för en kommunistisk
revolution. Proletairema hafva under den
intet att förlora annat än sina bojor.
De hafva en verld att vinna.
Jag fryser och vill hafva hälften af din
tulubb.
Teckning: F. von Dardel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
