Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BefuUm>igad för Konungariket Sverige.
GÖTEBORG
Näqra allmännyttiga råd för utvandrare till
fllHEttlKH-
N:o i. Den som har god utkomst i Sverige, bör
stanna der, heldre än söka det obekanta, skulle
dere-mot förmärkas, det ej inkomsterna motsvara utgifterna,
res då till Amerika medan medel finnas dertill då
möjligen något öfverskott kan beredas vid framkomsten,
för att der börja en ny verksamhet, och har Amerika
bland sina svårigheter, fördelar att erbjuda, som intet
annat land kan göra det stridigt.
N:o 2. Hvar och en som fruktar kroppsarbete bör
ej utvandra.
N:o 3. Hys inga öfverdrifna förhoppningar, och du
skall lyckas.
N:o 4. Var nykter, redbar och flitig, och du skall
lyckas här bättre än annorstädes, ty dessa egenskaper
äro de som aktas och betalas i Amerika, ty der
nedsätter lättjan och arbetet adlar.
N:o 5. Börja resan under ett fast beslut, att med
tålamod, kraft och ihärdighet bereda dig ett hem och
du skall lyckas.
N:o 8. Jordbrukare, handtverkare och arbetskarlar
samt tjenstflickor kunna alltid beräkna en säker och
god utkomst.
N:o 9. Haf medförda kistor och säckar väl och
tydligt märkta, nedlägg ej penningar uti dem.
• N:o 12. Tag väl vara på lösa tillhörigheter och
lemna dem aldrig utan tillsyn ty någon medpassage-
rare torde då undansticka dem, särdeles då de
Irländska kommit ombord.
Martin Olsson.
Kontor Sillgatan 44, Göteborg.
Pfisnota
gällande från Göteborg till nedannämnda platser i Amerika.
Städers namn Staters namn Rdr. öre
Boston Massachusetts .... 132 50
Chikago Illinois . . 173 25
Detroit Michigan 164 —
New-York New-York 132 50
San Francisco California 353 —
Barn under Ett år betala endast landstigningspenningar.
John Millar.
TILL CANADAI
På grund af den nuvarande dåliga penning* och arbetsställningen i Amerikas
Förenta Stater tillåter jag mig att fästa utvandrares uppmärksamhet på Canada,
hvarest denna kris icke utöfvat något inflytande. Den Canadensiska regeringen till*
bjuder utvandrare, som bosätta sig der, 200 acres land fritt för hvarje familj och
100 acres för hvarje ogift person. Jemväl erhålles ett understöd af 18 rdr, som
fråndrages det vanliga passagepriset, äfvensom fri resa på jernvägarne i Canada
från landstigningsplatsen till bestämmelseorten.
Goda löner och arbetsförtjenster kunna alltid påräknas. Den 1 Maj afgår en
expedition till Canada under ledning af kapten Heller, hvilken är bosatt derstädes.
öfverste H. Mattson,
Ombud för Canadensiska regeringen,
adress Göteborg.
30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
