Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l879
de Laval och separatorn.
G. de Lavals separator.
Hvem känner väl ej till en ganska
ofta förekommande leksak, den
vanliga snurran? åtminstone till
utseendet; ty att känna till och kunna ingå
på de lagar och fenomener, som hänga
samman med snurrans rörelse vore väl
för mycket begärdt, då detta problem
väl torde få räknas bland mekanikens
mest invecklade. Man är så van vid
fenomenet, man finner det så helt
naturligt, att man knappast ens
reflekterar öfver att snurran synes gäcka
den vanliga tyngdlagen.
Tänkom oss en stor snurra, gående
ioo å 150 hvarf i sekunden, försedd
med en anordning för att i dess topp
kunna låta mjölk i oafbruten stråle
inströmma och desslikes så anordnad
att skummjölk och grädde kunna
hvar för sig utkastas och
tillvaratagas, så hafva vi doktor de La vals
»Separator».
Betrakta vi figuren från denna
synpunkt och tänka vi oss tyngdkraften,
som vid vanlig gräddsättning, drifver
grädden uppåt, ersatt af
centrifugalkraften, verkande horizontelt utåt i
radiens riktning, så torde en helt kort
anvisning till figuren vara nog.
Industritidn. Norden.
Patent.
Den 20 december 1878.
280) de Laval, G. 9 år å
centrifugalseparator.
Oscar Lamm.
Separatorns förlagsman.
DOKTOR GUSTAF DE LAVAL.
Född den 9 maj 1845.
Firmans första ägare:
Oscar Lamm insats kr. 7.316.
G. de Laval insats: uppfinningen
Gustaf Ulff kr. 4.000
Hela rörelsekapitalet 11,316 kronor.
Bokslutet 1879.
Försålda separatorer 54
Totalomsättning kr. 17.007
Vinst kr. 717-78
En centrifugalseparator
för gräddskumning förevisas sedan i
går herstädes alla dagar kl. n—12
f. m. i huset n:r 41 vid
Regeringsgatan 1 tr. upp af uppfinnaren civil-
ingeniøren G. de Laval, hvilken en
längre tid syssselsatt sig härmed och
nu kommit med sin uppfinning så
långt att han trott sig kunna göra
allmänheten bekant med hennes
verksamhet. Den förevisade apparaten
skall i flere af seenden skilja sig från
de utländska centrifugalmaskinema;
den kostar 450 kr., fordrar en
drif-kraft af 2 man, gör öfver hufvud 100
slag i sekunden, rymmer 21/2 kanna
mjölk och skummar 50 kannor (300)
skålp. i timmen. Maskinen kan liknas
vid en gryta, som sättes i gång af en
remtrissa. Grädden, som är lättare än
mjölken, drifves af centrifugalkraften
till ytan af mjölken och af fly ter i en
ränna, från hvilken den ledes i ett
uppsamlingskärl, under det mjölken
tränges ut till grytans periferi, der
den uppsamlas i en annan ränna och
derifrån ledes i ett särskildt
uppsamlingskärl. Vi kunna för närvarande
icke yttra oss om fördelarne eller
olägenheterna hos hr Lavals separator,
men anbefaller den samma till våra
landtbrukares uppmärksamhet.
Stockholms Dagblad.
lista pris i London 1879.*
lista pris i Flensburg 1879.
lista pris i Christianstad 1879.
lista pris i Haarlem 1879.
lista pris i Hanchester 1879.
lista pris i Bielefeld 1879.
De Lavals Separator.
Skummar 50 kannor mjölk pr timme. Pris 450 kronor.
Användes numera vid åtskilliga gods i Sverige, Tyskland,
England och Holland. Öfver maskinernas ändamålsenlighet finnas
fackmäns intyg tillgängliga hos
Oscar Lamm J:r,
41 Regeringsgatan 41,
STOCKHOLM.
*) Bland 11,878 utställda föremål utdelades 10 första pris.
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
