Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
statsgeologen A. Lindström (J), författaren Carl G. Laurin
(2) oeli källarmästare A. Hallner (1 b ref). För visadt
tillmötesgående har jag ock att tacka fru Laura Grubb,
Egrons kusin, som har hedern af att först ha infört
honom i litteraturen och att ha öfvertygat honom själf
om att hans bref voro af intresse äfven för dem som ej
kände honom personligen. Brefven till Egrons moder
har jag haft att tillgå endast i afskrift — alla de andra
äro tryckta efter originalen. 1 texten ha inga ändringar
blifvit gjorda, annat än där på ett par ställen språklig
felskrifning uppenbart föreligger.
Ingenting är här afskrifvet ur Egron Lundgrens bref
till hemmet eller ur En målares anteckningar. En och
annan liten sammanstötning med texten i dessa böcker
har dock ej kunnat absolut undvikas, särskildt som
Egrons anteckningar ofta nog finnas i flera varianter och
samma uttryck kan återkomma på flera håll, liksom
skildringar af samma sak upprepas med variationer
i bref till olika personer. Det i den nämnda
bref-samlingen förut tryckta brefvet från Norge 1861 — som
ej borde saknas härstädes — är återgifvet med fru
Laura Grubbs samtycke. Orsaken hvarför här endast
ett bref från resan till Indien meddelas, är att Egron i
sin bok användt så godt som alla sina anteckningar från
denna resa.
Egrons första, raska utkast ha i regeln
omedelbarhetens hela cbarme öfver sig — det lekfulla skrifsättet
kommer i koncepten fram mera omedelbart och
omot-standligt än då samma skildringar — städade och med
uteslutningar — återkomma i renskrift eller i tryck. Här
har jag ändå mestadels ansett mig böra följa den text,
författaren själf gillat, d. v. s. det rättade och renskrifna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
