- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
42

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

III.

Tiberge kom till mig en dag i mitt fängelse. Jag
häpnade över den livliga rörelse, varmed han slöt
mig i sin famn. Jag hade ännu icke rönt sådana bevis
på hans tillgivenhet, att jag kunde föranledas att
betrakta denna annorlunda än som en vanlig
kamratvänskap, sådan den plägar uppstå mellan ynglingar
av vid pass enahanda ålder. Jag fann honom så
förändrad och så utbildad på de fem eller sex månader,
som förgått sedan jag sett honom, att hans anlete
och den ton, varmed han tilltalade mig, ingåvo mig
vördnad. Han talade snarare som en förståndig
rådgivare än som en skolkamrat. Han beklagade den
förvillelse, vari jag råkat, och lyckönskade mig till
min bättring, som han trodde vara framskriden;
slutligen förmanade han mig att draga gagn av denna
ungdomsirring till att öppna mina ögon för nöjenas
fåfänglighet.

Jag betraktade honom förundrad, vilket han
varseblev.

— Min käre chevalier, sade han, jag säger dig intet,
som ej är bevisligen sant och varom jag ej medelst
en allvarlig prövning övertygat mig. Jag hade lika
mycken böjelse som du för vällust, men Försynen hade
samtidigt förlänat mig håg till dygden. Jag har nyttjat
mitt förnuft till att sammanlikna frukterna av den ena
och av den andra, och det tovade icke länge, innan
jag uppdagade skillnaden dem emellan. Försynens
bistånd har förenat sig med mina reflexioner. Jag har
fattat ett förakt för världen, till vilket det icke finnes
maken. Kan du ana vad som kvarhåller mig i den,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free