- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
49

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

49

som mitt. Säg mig åtminstone, om du någonsin känt
saknad efter det. Vilken lit kan jag sätta till denna
återvaknade barmhärtighet, som i dag för dig tillbaka
för att trösta det? Jag ser endast alltför väl, att du
är mera tjusande än någonsin; men i namn av alla de
kval jag lidit för din skull, sköna Manon, säg mig, om
du kommer att bliva mera trogen!

Hon svarade mig med så bevekande ord om sin
ånger och hon förband sig till trohet med så många
bedyranden och eder, att hon outsägligt rörde mig.

— Dyraste Manon, sade jag med en vanvördig
hopblandning av älskogsuttryck och teologiska ordalag,
du är alltför dyrkansvärd för att vara en skapad
varelse. Jag känner mitt hjärta överväldigat av en
triumferande salighet. Allt vad de säga om friheten
i Saint-Sulpice är en chimär. Jag mister min
förmögenhet och mitt anseende för din skull, det förutser
jag till fullo; jag läser mitt öde i dina sköna ögon;
men för vilka förluster kan icke din kärlek hålla mig
skadeslös? Den världsliga lyckans håvor locka mig
platt intet, äran synes mig som en rök, alla mina planer
på ett liv i kyrkans tjänst voro dåraktiga hugskott;
kort sagt, alla förmåner, som åtskilja sig från dem jag
hoppas på tillsammans med dig, äro intet värda, ty
de skulle i mitt hjärta icke ett ögonblick uppväga en
enda av dina blickar.

Allt under det jag tillsade henne en fullständig
glömska av hennes förseelser, äskade jag dock
upplysning om på vad sätt hon låtit förföra sig av B.
Hon lät mig veta, att han sett henne vid fönstret och
därvid fattat lidelse för henne samt gjort sin förklaring
som en sannskyldig generalförpaktare, det vill säga
i ett brev påpekat, att betalningen skulle tillmätas
efter ynnestbevisen. Hon hade i förstone givit efter
utan annat syfte än att avlocka honom någon ansenlig
summa, som kunde bereda oss ett angenämt leverne,
men han hade bländat henne med så storartade löften,
att hon efter hand dukat under för frestelsen. Jag
4. — Prévost.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free