- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
90

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

90

VIII.

Jag avvaktade paterns återkomst med all den
kval-fyllda oron hos en olycklig, som nalkas stunden för
sin dom. Det var för mig en outsäglig pina att
föreställa mig Manon på spinnhuset. Oavsett den vanära,
som häftar vid detta ställe, visste jag icke på vad
sätt hon där behandlades, och hågkomsten av några
enskildheter, som jag hört om denna styggelsens
boning, förnyade oavlåtligt mina förtvivlansutbrott. Jag
var till den grad besluten att rädda henne, på vilken
väg det vara månde, att jag skulle satt eld på
Saint-Lazare, om det varit mig omöjligt att komma ut på
annat vis.

Jag övertänkte sålunda de utvägar, som stodo mig
till buds, i händelse polismästaren fortfarande hölle
mig kvar mot min vilja. Jag prövade min
uppfinningsförmåga till det yttersta, jag genomgick alla
möjligheter; men jag skönjde intet, som kunde betrygga
mig en säker flykt, och jag fruktade att inspärras
strängare, om jag verkställde ett misslyckat försök.
Jag erinrade mig namnen på några vänner, av vilka
jag kunde hoppas bistånd, men hur finna medel att
underrätta dem om min belägenhet? Slutligen ansåg
jag mig dock ha uppgjort en plan så sinnrik, att den
kunde lyckas, men uppsköt att ordna den nogare, tills
priorn återkommit, om gagnlösheten av hans åtgärd då
nödvändiggjorde det.

Det tovade icke länge, innan han var tillbaka. Jag
varsnade icke i hans anlete de glädjetecken, som pläga
åtfölja ett gott budskap.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free