- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
102

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102

av en utlänning, som hört lovord över allmänna
spinnhuset och den ordning, som där råder. Jag utfrågade
honom om de ringaste detaljer, och från det ena till
det andra råkade vi slutligen in på styresmännen,
vilkas namn och egenskaper jag bad honom upplysa
mig om. De svar jag erhöll i det sistnämnda
hänseendet väckte hos mig ett infall, till vilket jag genast
lyckönskade mig och som jag icke tovade att begagna
mig av. Jag sporde, såsom varande av största vikt
för mitt syfte, om dessa herrar hade barn. Han
svarade, att han icke kunde göra säkert reda därför, men
vad beträffade monsieur de T., som var en av
föreståndarna, visste han, att denne ägde en son i
giftas-åldern, vilken upprepade gånger åtföljt sin fader till
spinnhuset. Denna försäkran var tillräcklig för mig.

Jag avbröt nästan med detsamma vårt samtal, och
på återvägen till Lescauts bostad delgav jag denne
den plan jag hade uppgjort.

— Jag föreställer mig, att den yngre monsieur de T.,
som är rik och av god familj, i likhet med flertalet
ynglingar av hans ålder har en viss smak för nöjen.
Han kan icke gärna vara någon kvinnohatare, ej heller
narraktig nog att vägra sin medverkan i en
kärleksaffär. Jag har tänkt mig att intressera honom för
Manons befrielse. Är han en hederlig karl och har
han ett känsligt sinne, så kommer han att av ädelmod
bevilja oss sin hjälp. Om han icke är tillgänglig för
denna bevekelsegrund, skall han åtminstone vilja göra
något för en vacker flicka, vore det än endast i hopp
att bliva delaktig av hennes gunst. Jag vill icke dröja
med att råka honom längre än till i morgon. Jag
känner mig så hugsvalad av denna plan, att jag däri ser
ett gott förebud.

Lescaut medgav själv, att mitt påfund icke var
orimligt och att vi kunde hoppas vinna något på denna väg.
Jag tillbragte på grund härav natten vid bättre mod.

C^ ’f’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free