- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
159

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159

G.-M. visa sig, då |ag drog mig några steg nedåt
gatan till ett mörkt ställe för att bevittna det i
sanning ovanliga uppträdet. Livdrabanten anhöll honom
med pistolen i näven och förklarade höviskt, att han
varken ville åt hans liv eller hans penningar men, i
händelse han gjorde det minsta motstånd mot att följa
med eller gåve ett ljud ifrån sig, var färdig att skjuta
ned honom. G.-M., som såg honom understödd av
trenne knektar och utan tvivel bävade för kulan, gjorde
intet motstånd. Jag såg honom föras bort som ett
lamm.

Därpå återvände jag omedelbart till Manon och
sade vid mitt inträde för att undanröja varje
misstanke hos tjänarna, att monsieur de G.-M. icke finge
väntas till supén; oförutsedda angelägenheter hade
tillstött, vilka kvarhöllo honom mot hans vilja, och
hade han fördenskull uppdragit åt mig att framföra
hans ursäkter och supera tillsammans med henne,
vilket jag betraktade som en stor ynnest, då jag fick
sällskapa med ett så charmant fruntimmer. Hon
understödde mycket behändigt min roll, och vi satte oss till
bords, där vi bibehöllo en vederbörlig högtidlighet, så
länge lakejerna stannade inne och passade upp. Då
vi äntligen blivit av med dem, tillbringade vi en av
de skönaste aftnarna i vårt liv. Jag beordrade i
hemlighet Marcel att uppsöka en hyrkusk och tillsäga
denne att följande morgon före klockan sex hålla
utanför porten. Inemot midnatt låtsade jag lämna
Manon men smög mig tyst in igen med Marcels
bistånd och redde mig till att intaga G.-M: s bädd,
likasom jag fyllt hans plats vid bordet.

Under allt detta arbetade vår onda genius på vårt
fördärv. Vi tumlade oss i nöjets yra, och svärdet
hängde hotande över våra huvuden. Tråden som
uppbar det höll på att brista. Men på det samtliga
omständigheter vid vårt fall må bliva begripliga, bör jag
klargöra orsaken därtill.

G.-M. var åtföljd av en lakej, då han greps av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free