- Project Runeberg -  Lesibók /
81

(1911) [MARC] Author: Adrias Christian Evensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Þrymskviða
eða Hamarsheimt.

Vreiðr vas þá Vingþórr,
es hann vaknaði
ok síns hamars
of saknaði;
skegg nam at hrista,
skör nam at dýja,
reð Jarðar burr
umb at þreifask.

Ok hann þat orða
alls fyrst of kvað:
»heyrðu nú, Loki!
hvat eg nú mæli,
es eigi veit
jarðar hvergi
né upphimins:
áss es stolinn hamri!«

Gengu þeir fagra
Freyju túna,
ok hann þat orða
alls fyrst of kvað:
»muntu mér, Freyja!
fjaðrhams Ijá,
ef ek mínn hamar
mættak hitta ?«

Freyja kvað:
»Þó mundak gefa þér,
þótt ór guili væri,
ok þó selja
at væri ór si 1 fri.«

Fló þá Loki
— fjaðrhamr dunði —,
unz fyr útan kom
ása garða
ok fyr innan kom
jötna heima.

Trymskvæði.

(Føroysk týðing.)

Vreiður var tá Vingtórur,

ið hann vaknaði

og sín hamar

tá saknaði;

skeggið risti hann,

syfti hár sítt,

tók Jarðar sonur

til at trilva.

Og hann tað orðið
allarfyrst segði:

»Hoyr nú tú, Loki:
hvat eg nú mæli,
ið aldrin til barst
foldum á
ella í himni:

hamar frá ási er stolin!«

Gingu teir fögru
Froyju at hitta,
og hann tað orðið
allarfyrst segði:

»Vilt tú mær, Froyja!
tín fjaðurham líggja,
at eg mín hamar
aftur kann heinta?«

Froyja mælti:
»Var hann av gulli,
við gamni eg lænti,
av silvuri fullgjördur,
tú fekst hann tó.«

Fleyg tá Loki
— fjaðurhamur dundi —
til hann kom utan fyri
Ásagarðar,

til hann kom innan fyri
Jatnaheim.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:26:56 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lesibok/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free