Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
segðu á lopti
löng tíðindi:
opt sitjandi
sögur of fallask,
ok liggjandi
lýgi of bellir.«
Loki kvað:
Hefik erfiði
ok ørindi:
Þrymr hefir þínn hamar,
þursa dróttinn;
hann engi maðr
aptr of heimtir,
nema hánum færi
Freyju at kván.«
Ganga þeir fagra
Freyju at hitta,
ok hann þat orða
alls fyrst of kvað:
»bittu þik, Freyja!
brúðar líni:
vit skulum aka tvau
í jótunheima.*
Vreið varð þá Freyja
ok fnásaði,
allr ása salr
undir bifðisk,
stökk þat et mikla
men Brísinga:
»mik veiztu verða
vergjarnasta,
ef ek ek með þér
í jótunheima.«
Senn váru æsir
allir á þingi
Sig tú á lofti
long tíðindi:
ofta hin sitandi
sóguna gloymir,
ofta hin liggjandi
lygnarboð ber.«
Loki mælti:
»Endað verk
er örindi inítt:
Trymur hevir hamar tín,
tussa drottur;
hann eingin maður
aftur heintar,
utan liann førir honum
Froyju til konu.«
Ganga teir fögru
Froyju at hitta,
og hann tað orðið
allarfyrst segði:
»Bint tú teg, Froyja!
við brúðarlíni:
vit skulu aka bæði
í Jatnaheim.«
Vreið varð tá Froyja,
illa hon fnýsti,
tann heili salur
skalv harvið,
brast tá hitt dýra
Brísingamen*):
»Meg kant tú nevna
mannfýsna,
um eg aki við tær
í Jatnaheim.
Saman vóru æsir
allir á tingi
*) Hin nógv gitni dýrgripurin,
Froyja bar á bróstinum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
