- Project Runeberg -  Lesibók /
90

(1911) [MARC] Author: Adrias Christian Evensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var oftnefnd Guðrun néstarfi eftir skilgitna dóttur
sína, ok ei vitum vér annað sannari fyr Guði her um,
ok til sannenda her nm settuin vér vár innsigli fyr þetta
bréf, er gjört var á Viðareiði leygardagin néstan eftir
Benediktusmessudag anno domini m° cccco quatuor.

Bræv, skrivað í Kirkjubø ár 1412.

Vér Jóan, með Guðs náð biskup í Føroyjum
kenn-umst með þessu váru bréfi, at vér erum so ofureins
(danskt fyri: á samt) orðit með érligan mann Harald
Kálfsson, lógmann i Føróyum, um hálfa v. mðrk jarðar,
er liggur á Sandi í Sandöy, er Nikka-jarðir eru kallaðar
ok síra Haraldur Siggason hafði ólögliga út sett, ok
for því at fornefndur Haraldur lögmaður vildi ekki
søkja með lögum undan heilagri kirkju ok oss foruefnda
jörð, þá skal hann ok hans erfingjar eiga hagan nllan,
sum til fornefnda jörð liggur, ok hólm ok heimabeiti
ok ruđdstaðir í Brekkum yfir Sanda húsum í neðra ok
í erfa; heiman frá kleifagarði ok út at Seyrum þat oss
ok heilagri kirkju til höyrir, en vér ok kirkjan skulum
eiga öll önnur lunnindi til fyrrnefnda jörð. Var þetta
brév skrifað í Kirkjubø undir várt innsigli anno domini
mo cccc° xij.

Bræv, skrivað í Havn krossmessuaftan 1479.

Þess kennumst vér Jörundur Skógdrífsson,
lög-maður í Føroyjum, Búi Pétursson, konungs hirðmaður,
Jóan Ólafsson, svorin lögréttumaður í sama steð
(dan-isma fyri: stað) með þessu váru opna brófi, at vér
sá-um ok yfirlásum þat bréf, er so ljóðaði orð eftir orð,

sum her stár (danisma fyri: stendur):.................Ok til

sannenđa her um, þá heingjum vér forskrifaðir menn,
Jörundur Skógdrífsson, lögmaður, Búi Pótersson, Jóan
ólafsson vár innsigli for þetta transskriftabrév, sum
gjört var í Tórshafn Helga Kross aftan anno domini
m° cd° lxxix°-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:26:56 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lesibok/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free